移設 - 中国語 への翻訳

• 搬迁
• 转移
• 移至
• 迁移
• 移設
• 遷移
• 搬遷

日本語 での 移設 の使用例とその 中国語 への翻訳

改札口は1箇所で、2017年12月17日よりホーム上の4階に移設、階段位置がホーム中ほどに変更しエスカレーターも新設された。
剪票口在2017年12月17日移至月台上的4樓，變更樓梯位置並新設電扶梯。

移設前のURL：WEB移設後のURL：WEB※ログイン後のURLが変更されますが、従来通りログインすることが可能です。
转移之前的URL：WEB转移之后的URL：WEB※虽然登录博客后的URL会发生变化，但是登录方法将保持不变。

年度に改良工事が行われ、駅舎を建て替える他、自動改札機の増設、エレベーターの新設、トイレの2番線ホームへの移設などが行われた。
年度進行車站改良工程，包含整修站房、增設自動驗票閘門、新設電梯、廁所移至2號線月台等。

日本で政権交代が起きて、米国は民主党と新しい関係を作ろうとしたが、沖縄の普天間基地移設問題、東アジア共同体のことなどもあり、失望感に変わっていったのは事実です。
日本出现政权交替，美国本想与民主党构建新的关系，但因冲绳的普天间基地迁移、东亚共同体等问题而产生失望，这是事实。

国交相が効力停止を認めれば防衛局は審査請求の審査期間中も移設作業を続け、本体工事に着手することができる、と政府は読む。
N\n若國交相批准停止效力，防衛局在審查請求的審查期間也可繼續搬遷作業，並著手展開主體工程。

空調装置の床下への移設でダクトを壁内に納めたことにより、体感温度が外部の気温変化や直射日光の照射の影響を受にくくなっている。
因为空调移动至车厢下部，出风管道设置在车厢壁，体感温度受外部气温变化和阳光直射的影响程度减小。

年（大正2年）12月31日-穴守駅を東へ800m移設、旧・穴守駅の位置に羽田駅が開業。
年（大正2年）12月31日-穴守站往東移動800公尺，原穴守站的位置新設羽田站。

月の那覇支部判決は、仲井真前知事の承認について「普天間飛行場の危険は深刻で、辺野古移設により全体として沖縄の負担が軽減される」と合理性を認めた。
月那霸支部的判决就前任知事的填海造地许可称“普天间机场的危险状况十分严重，通过搬迁至边野古，冲绳整体的负担将得以减轻”，认为具有合理性。

年（平成19年）7月28日-成田新高速鉄道工事に関連して北総線の駅改良工事を行い、北総線・新京成線乗り換え連絡改札口を移設。
年（平成19年）7月28日-配合成田新高速鐵道的施工，北總線的站體開始進行改良工程，並將北總線、新京成線轉車用檢票口移設他處。

妙高高原-関山間の一部（白田切川橋りょうなど）で、1982年に行われた新線への移設時に複線化の準備が行われているが、工事には至っていない。
妙高高原－關山間的一部分（白田切川橋樑等）在1982年進行新線移設時曾經準備進行複線化，但工程從未開展。

さらに、2010年（平成22年）11月28日、中央部から従来の通路とT字型に繋がる形で跨線橋の延伸と新南口および5・6番ホームへの階段・エスカレータの移設・トイレの設置が実施され東端の旧・新南口は閉鎖された。
年（平成22年）11月28日，中央通道延伸，設置新南口，5、6號月台皆梯與電扶梯遷移，設置廁所，關閉東端的舊新南口。

移設に際しては不足する石室材などを補充したほか、大半が失われていた墳丘も復元しているが、墳頂部分については天井石などが観察できるようにあえて復元せず、墳丘へ上るための階段などが設置されている。
補充不足的石材的同時，亦重建了被移去大半的墳丘，為了觀察天井石等墳頂部分則刻意未有重建，另外也設置了登上墳丘的梯級。

例えば、09年の民主党と社民党の連立は軸（1）上の配置からみて「呉越同舟」といわざるをえず、実際、安保・外交問題（米軍普天間基地移設問題）上の立場の違いから社民党は連立政権を離脱することになった。
比如，從軸（1）上的格局來看，不得不說09年民主黨與社民黨的聯合政權完全是「吳越同舟」，實際上，由於在安全保障和外交問題（美軍駐沖繩普天間基地搬遷問題）上的立場不同，致使社民黨退出了聯合政權。

行政は被曝水産物を場内の地中に埋めるよう指示し、埋めた地点に「原爆マグロ」の塚を建立、現世にその災禍を伝えている（2006年時点、市場再整備等により一時的に夢の島第五福竜丸展示館に移設）。
行政指示將受污染的海產埋在場內，在埋葬地點興建「原爆鮪魚」之墳，向現世人流傳那場災難（截至2006年，因應市場重修等的需要而暫時移設到夢之島第五福龍丸展示館）。

元禄17年（1704年）建立の全高16メートルの三重塔で、もとは兵庫県佐用郡三日月村（現・佐用町）の高蔵寺にあったものを、明治43年（1910年）に当寺が買い取って参道西方の丘上に移設。その後境内の現所在地（鐘楼の東隣）に移された。[4]。
在元祿17年(1704年)建立总高16米的三重塔，原先屬於兵庫縣佐用郡三日月村（現佐用町）高藏寺，在明治43年(1910年)，三室戶寺買下塔，移設在參道西方的山丘上。之後則移到現在所在地（鐘樓的東邊）。[4].

移設後直ちに運用開始。
轉移後立即進行操作。

サイト移設後はじめての投稿です。
搬家後的第一篇文章。

その数か月後には東口を仮橋上駅舎へ移設。
數月後東口移到臨時的橋上站舍。

年2月東京テクニカルセンターを神奈川県横浜市西区に移設。
年2月东京技术中心迁移至神奈川县横浜市西区.

月24日-旧RTOの壁画を京葉線八重洲改札付近に移設展示。
月24日：舊RTO的壁畫移動至京葉線八重洲剪票口附近展示。