移設 - 英語 への翻訳

• relocation
• relocated
• moving
• transfer
• transference
• relocating
• moved

日本語 での 移設 の使用例とその 英語 への翻訳

環境省と資源エネルギー庁を移設すれば、国の本気度を国内外に示せるはずだ。
The relocation of the Ministry of the Environment and the Agency for Natural Resources and Energy there would show people both at home and abroad how serious the national government is.

研究開発用真空機器の設計、製作、販売及び引渡し後の保守、修理、改造、移設。
Design, production and sale, as well as post-delivery maintenance, repair, remodeling and moving of vacuum equipment for research and development.

JR上野駅中央改札外コンコース（同駅3F新幹線コンコースより移設）マップ。
Concourse outside Central ticket gate, JR Ueno Station(relocated from Shinkansen concourse on the 3rd floor of the same station) Map.

水「サーバ移設に伴う公式ホームページの一時停止について」をアップしました。
Th「About the temporary stop of an official homepage Due to the server transfer」Up-loaded.

低温機器類の装置・部品・精密部品等の設計、製作、販売及び引渡し後の保守、修理、改造、移設。
Design, production and sale, as well as post-delivery maintenance, repair, remodeling and moving of low-temperature equipment and related components.

名古屋市美術館1F※10月17日（月）以降、愛知芸術文化センター2Fへ移設。
Nagoya City Art Museum 1FAfter Oct 17, relocated to Aichi Arts Center 2F.

上記工場完成に伴い、塩山工場は設備移設後閉鎖。
After completion of the plant as mentioned above, the Enzan Works was closed down after facilities transference.

平成27年11月トルンプ製レーザーパンチ複合機TC6000Lをベトナム工場に移設。
November 2015 Relocated Trumpf TC6000L laser punch composite machine in Vietnam factory.

依田窪病院附属和田診療所・和田歯科診療所移設工事の完成にあたって。
Yoda Kuboku Hospital affiliated Wada clinic· Waseda dental clinic relocating work completed.

設置スペースが少なく、移設も容易なコンパクトタイプのベルト式真空包装機です。
This is the compact belt type vacuum packaging machine which can be installed in a small space and it can be moved easily.

平成2年28期領家工場敷地内に工場新築・エアゾールバルブ生産部門移設。
Built a new factory in Ryouke factory site and aerosol valve production section moved.

数本のLAN配線や電話の移設などでもお気軽にご連絡ください。
Feel free to contact us for estimates even for small projects, such as wiring small LANs or moving the location of telephones.

製造ラインの移設から、既存ラインをカスタマイズする再構築化やリファービッシュによる延命化まで、ワンストップで行える技術。
We offer one-stop technological expertise from the relocation of production lines to the customization of existing lines and the extension of their useful life through refurbishment.

岩国飛行場滑走路移設岸壁工事■苅田港新松山地区埋立工事。
Wharf construction works to relocate the Iwakuni Airport runway Kanda Port Shinmatsuyama area reclamation works.

三原市宮浦に本社工場を移設併設店舗を「小麦工房」とする。
Company headquarters and factory are relocated to Miyaura, Mihara. Adjoining shop is named Komugi Kobo.

VBC社の研究所移設VBC社は、既存研究所を移転し、同じくイリノイ州に「バイオラショナルリサーチセンター」を建設します。
VBC relocating its research facility VBC will relocate its existing research facility and build a new unit as Biorational Research Center in Illinois.

今回のメンテナンスでは、サブシステムの移設のみで、データベースの移設などは行わないため、サービスの停止はありません。
This time, only relocation of the subsystems will be done and since the database and such will not be relocated, service will not be stopped.

照明機器の移設、TV、オーディオの配線、洗濯機ホース脱着を無料にてサービスいたします。
The relocation of lighting equipment, TV, audio wiring, washing machine hose removal is served for free.

架台や免震装置の新規設置から、既存設備の移設まで、柔軟に対応いたします。
We cope flexibly from new installation of mounts and seismic isolation equipment to transfer of existing facilities.

大型駐車場（川崎側）駐車マス数減少、二輪駐車マス移設。
Large parking lot(Kawasaki side) Number of parking trouts decreased, two-wheeled parking mass shift.