穀物 - 中国語 への翻訳

• 谷物
• 粮食
• 穀物
• 谷类
• 糧
• 作物
• 麦子
• 原粮
• 分谷物

日本語 での 穀物 の使用例とその 中国語 への翻訳

穀物生産下の土地は収穫面積を指しますが、播種された区域や栽培区域のみを報告する国もあります。
谷物生产用地指收获面积，尽管一些国家指汇报播种和栽培面积。

昨年の穀物価格の高騰は世界各地で暴動を引き起こした。
今年早些时候，高涨的食品价格在世界各地引发了暴乱。

次に、ラニーニャによって世界各地の穀物生産地域の気温や降水量に与える影響が違ったことである。
二是每次拉尼娜現象對于世界各地農產品產區的氣溫和降水影響都是獨特的。

合衆国の家畜は、毎年合衆国の人口の5倍以上を養うに十分な量の穀物と大豆を食べます。
美国家畜定期吃足够的谷物和大豆，以供美国人口超过五倍。

穀物価格が特に高く、1年前と比べ12%上昇しており、過去最高だった2008年の水準に極めて近い。
特别是粮食价格高挺，比12个月前高12%，非常接近2008年的历史最高水平。

野草など100種類以上の植物から作られた植物発酵エキスに活性型酵素（穀物発酵エキス）を組み合わせました。
野生植物如從超過100種植物製成植物發酵提取物的活性酶（穀物發酵提取物）的組合。

例えば、グローバル市場は、コーヒー、紅茶、香辛料を私たちに供給し、私たちから余剰穀物、タバコ、植物油を買う。
例如，这些市场为我们提供咖啡、茶叶和香料，同时购买我国多余的谷物、烟草和植物油。

穀物流通体制改革を継続的に深化させ、穀物の市場システムを整え、穀物・食物の流通システム建設を強化する。
六）继续深化粮食流通体制改革，健全粮食市场体系，加强粮食物流体系建设。

あなたが蒔くものを刈り取るので、全能の神の憐れみをもって良い穀物と良い果物を蒔かせましょう。
你收获了你播种的东西，所以让我们用全能的上帝的慈悲播种好的谷物和好果子。

果糖を除去するか厳しく制限することに加え、穀物および牛乳(生)をすべて除去することも重要です。
除消除或严格限制果糖以外，您还务必要消除饮食中的所有谷物和牛奶（即便是生牛奶）。

てわたしはそこにわたしの全穀物と全財産を納めよう。
在那裏好收藏和一切的糧食和財物。

てわたしはそこにわたしの全穀物と全財産を納めよう。
在那裡好收藏我一切的糧食和財物。

実際、私たちの食用鉄の大半は、パンや穀物などの非ヘミングソースからのものです。
事實上，我們的大部分膳食鐵來自非鹽，如麵包和穀物。

そして私はそこに私の全穀物と全財産を納めよう。
在那裡好收藏我一切的糧食和財物。

最近においても、2008年に穀物価格が3倍に上昇した際、インドや中国などは輸出を制限する措置を講じ、フィリピンなどの穀物の輸入国では食料危機が発生した。
最近的事例是2008年谷物价格上涨至三倍时，印度和中国等国家采取了限制出口的措施，菲律宾等谷物进口国发生了粮食危机。

動物農業を減らすことで、健康を増進し、穀物価格を安定させ、食料安全保障を強化し、不必要な害と暴力を防ぐことができます。
通过减少动物农业，我们还可以改善健康状况，稳定粮食价格，加强粮食安全并防止不必要的伤害和暴力。

欧州穀物研究所のアグリテルは、「今年のドイツの小麦の収穫量は最近５年間の平均値より１６％減少する見通し」と明らかにした。
欧洲谷物研究所“Agritel”表示：“今年的德国小麦收获量预计将比最近5年的平均值减少16%。

穀物生産の持続的で安定した発展はインフレの効果的な抑制に堅固な物質的基盤を提供し、世界の食糧価格の安定にも重要な貢献を果たしている。
粮食生产的持续稳定发展，为有效抑制通货膨胀提供了坚实的物质基础，也为国际粮价保持稳定作出了重要贡献。

年以降、穀物、野菜、果物などの生産量は約35～40％増加したが、それは大規模な人口を養うためだ。
自2000年以來，穀物，蔬菜，水果和其他作物的產量增加了35％至40％，因此可以養活大量人口。

未調理の野菜、ナッツ、種子、穀物、豆類を試してみて、これらを低温殺菌していない牛乳とチーズ、生の魚、肉と混ぜてください。
尝试一些未煮熟的蔬菜，坚果，种子，谷物和豆类，并将其与未经高温消毒的牛奶和奶酪，生鱼和肉混合。