農 - 日本語 への翻訳

• 農
• 農業
• 農民
• 農家
• 農村
• 農場
• 農林
• 農産
• 農産物
• 農地
• 農耕

中国語 での 農 の使用例とその 日本語 への翻訳

在19世紀末之前，這個地區到處都是農田與葡萄園。
世紀まで、この地区は農場やブドウ畑ばかりでした。

農家民宿『竈』所追尋的，是能成為一間「讓人還想再來的民宿」。
農家民宿『かまど』のモットーは、「また来たいと思えるような宿」です。

農、工、商、虞這四種人的生產，是人民賴以穿衣吃飯的來源。
農民、職人、商売人と猟師という4種類の人の生産は、人々が衣服を着られ、物を食べられる源である。

在野生動物資源中，毛皮獸類很少，主要是藥用動物、農林害蟲等。
野生動物資源の中、毛皮用動物が少なく、主に薬用動物、農林害虫の天敵などが多い。

USMCA對美國農民和美國製造業者來說是重大勝利。
USMCAは米国の農家と米国の製造業者にとって大きな勝利です。

日本農民擔心日本傳統農業將被進口廉價農產品所取代。
日本の農家は日本の伝統農業が、安価な輸入農産品に圧迫されることを恐れている。

另一方面，美國不斷對本國農民提供高額的補助金，導致棉花的價格暴跌。
しかし、その一方でアメリカが自国の農家に巨額の助成を続けるので、綿の価格は下落。

農地法許可申請書的受理期間變更的通知(2016年12月21日農業委員會秘書處).
農地法許可申請書の受付期間変更のお知らせ（2016年12月21日農業委員会事務局）。

孫中山主張“喚起民衆”，或“扶助農工”。
孫中山は、「民衆をよびさます」こと、あるいはまた「農民、労働者を援助する」ことを主張した。

除了礦業之外，印尼政府也鼓勵印尼下游農業的發展。
鉱業部門に加えて、インドネシア政府はまた、インドネシアの下流農産業の成長を奨励しています。

USMCA是美國農民和製造商的偉大勝利。
USMCAは、アメリカの農家やアメリカの製造業者にとって大きな勝利です。

孫中山主張“喚起民衆”，或“扶助農工”。
孫中山は、「民衆をよびざます」こと、あるいはまた「農民、労働者を援助する」ことを主張した。

直白點說，那就是廣袤的自然中你甚至找不到稻米農耕社會的只鱗片甲。
あえて言えば、そこに展開する自然の中に、稲作農耕社会の片鱗（へんりん）さえ見いだすことはできなかった。

USMCA對美國農民和美國製造業者來說是重大勝利。
USMCAは、アメリカの農家やアメリカの製造業者にとって大きな勝利です。

巴爾托克:三首短曲選自匈牙利農民歌曲即興曲,Op.20.
バルトーク:ハンガリー農民歌にもとづく即興曲Op.20。

一日型的「一日農夫」及小朋友獨享的「自耕小農」。
日タイプ"一日の農民や子供たちの排他的な"小規模農家の自己栽培。

年：來自喬治亞州的花生農獅友吉米卡特成為美國總統。
年：ジョージア州のピーナッツ農家、ライオンのジミー・カーターが、アメリカ合衆国の大統領に就任しました。

原因主要歸於農作物歉收，地震，滑坡，以及戰爭。
原因は農作物の不作、地震、地すべり、戦争だ。

種花農很生氣，佩琳她，拿出5法郎給種花農賠償。
花農家は激怒したものの、ペリーヌは、5フラン銀貨を弁償に渡すことになる。

由於少子高齡化，日本農民平均年齡超過65歲。
少子高齢化によって、日本の農民の平均年齢は65歳を超えた。