日本語 での 農産 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ジェリコ農産加工団地の視察後、総理は、次のように述べました。
总理在参观了杰里科农产品加工园区后表示：.この合意は、７０億ドルを超える米国農産品に市場を開けるものである。
京畿道と中国吉林省が両地域間の経済・農産業分野の発展方策を模索する場を設けた。
鉱業部門に加えて、インドネシア政府はまた、インドネシアの下流農産業の成長を奨励しています。
たとえば農村が田切農産に作業の手伝いを頼む時は、市場価格より30％ほど安く済むし、優待価格で農産品を購入することもできる」と話す。
例如,农民在请田切农产帮忙劳作时,花费要比市场价格低30%,还可以以优惠价购买农产品。現在、エタノール、トウモロコシ、大豆油、ワイン、ビールなどの農産品の取引がまだ成立していない主な原因は、これらの米国製品に価格競争力が欠けていることにある。
目前乙醇、玉米、大豆油、葡萄酒和啤酒等农产品暂未成交，主要原因是美国这些产品的价格缺乏竞争力。プラーチーンブリー県の森林資源はとても豊富で、当地の果物と農産品はとても有名であり、それらの優良な品質は大衆の認めるところである。
巴真府的森林资源很丰富，当地的水果和农产品也非常有名，因为它们的优良品质得到了大众认可。年に開設された活性化施設では、地元の農産加工グループ等が阿久根市の食材を生かした加工品を生産しています。
年開設活性化設施後，當地農產加工集團等團體便在此生產活用阿久根市食材的加工品。日本政府によると関税撤廃率は金額ベースで米国が約92％、日本が約84％だが、日本の農産品で関税を撤廃した品目は37％にとどまる。
据日本政府透露，关税取消率按金额计算美国约为92％，日本约为84％，但日本在农产品方面取消关税的品类只占37％。この物流センターはアリババが48%の株式を握る”菜烏網”が運営し、新鮮な農産品や肉類、その他腐りやすい食品を中継する役割を担います。
新建立的温控配送中心将由阿里巴巴控股48%的菜鸟网络运营，旨在中转新鲜农产品、肉类以及其它极易腐坏的食品。エネルギー、鉱業、自動車、農産品、製薬など、重点部分の物流の発展を促進し、国際物流と保税物流の発展を加速する。
三要推動能源、礦產、汽車、農產品、醫藥等重點領域物流發展，加快發展國際物流和保稅物流。分析装置および分析技術に関する記事を記載した雑誌InFocusは食品、生乳･乳製品、農産品関連分野を対象とした、栄養分析や食品の品質管理および研究に携わる皆様に配信されています。
日の米中首脳会談では中国が米国の農産品や工業品、エネルギーの輸入を大幅に拡大することで一致した。
在12月1日的中美首脑会谈中，中国同意增加美国农产品、能源和工业品的进口。年（平成18年）11月カナダ連邦政府より、カナダ産麦芽の売上と評価を高めたとして「2006年カナダ農産食品優秀賞」を受賞。
年（平成18年）11月加拿大聯邦政府因札幌啤酒提高了加拿大產麦芽的銷量和評價，授予「2006年加拿大農產食品優秀賞」。この国際産業イベントの目的は、政治、経済、社会の分野における意思決定者が一堂に会して、それぞれの経験を共有し、農産業の未来を話し合うことにあります。
这项国际行业活动旨在聚集政治、经济和社会决策者，分享他们的经验，讨论农业行业的未来。このほど上海市で開催された第9回中国国際農産品貿易マッチング会には、世界各国から特色ある高品質の農産品が数多く集まった。
近日，在上海举办的第九届中国国际农产品贸易对接会上，来自世界各国的特色优质农产品云集。ラオスの中国に対する輸出もたえず拡大しており、ラオスのコメ、コーヒー、バナナ、スイカなどの農産品は、中国の消費者から日増しに好評を得ている。
老挝对华出口继续扩大，老挝大米、咖啡、香蕉、西瓜等农产品日益受到中国消费者的欢迎。この事業の一環として、「宝酒造」と「日本果汁」、「農事組合法人京都水尾農産」が連携し、「寶CRAFT＜京都ゆず＞」が誕生！
作為該事業的一環，「寶酒造」與「日本果汁」、「農事組合法人京都水尾農產」聯手推出了「寶CRAFT＜京都柚子＞」！月、中国のブラジル、ASEAN、欧州連合（EU）などの国・地域からの農産品輸入は急速な伸びを維持したが、米国からの農産品輸入は急速に減少し続けた。
月至5月，中国来自巴西、东盟、欧盟等国家地区的农产品进口保持快速增长，进口美国农产品继续快速回落。ラハイナ（米ハワイ州）=御調昌邦】環太平洋経済連携協定（TPP）の核となる日本と米国の2国間協議で、コメや乳製品を除く農産品の関税の引き下げや撤廃が固まった。
在作为跨太平洋经济合作协定（TPP）谈判核心的日本与美国的双边磋商中，已经确定下调和取消除大米和乳制品之外的农产品的关税。
