日本語 での 管轄区域 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
また、引っ越し前の住所地を管轄する裁判所の管轄区域外に引っ越し、裁判所に来ることが困難となる場合にも、辞退を申し出ることができる（前記政令5号）。
另外，若已搬家到管辖原住地的法院的管辖区域外，不便前往法院时，国民也可提出辞退申请（前述政令第5号）。金融商品、サービス、情報はすべての管轄区域で入手可能なわけではなく、米国以外では、他のFTI関連会社および/または現地法および規則が承認するその販売会社によって提供されます。
产品、服务和信息可能无法在所有司法管辖区获得，并在美国以外由其他FTI关联公司和/或其分销商根据当地法律法规许可提供。このデータの一部は、データ保護法が居住する管轄区域と異なる可能性がある米国などの他の管轄区域にあるコンピューターで保存または処理される場合があります。
其中一些数据可能存储于美国等其他司法管辖区的计算机上，或由其处理，此种管辖区的数据保护法律可能与您居住的司法管辖区有所不同。被選挙権：選挙日現在、継続して60日以上当該地方自治団体の管轄区域内に住民登録されている住民であって、25歳以上の大韓民国国民。
被選舉權：選舉日之前，連續60日以上於該地方自治團体的轄區範圍内登記戶籍者，且滿25歳以上的大韓民国国民。あなたの管轄区域内で商品が制限されている場合は、このウェブサイトの内容を閲覧または閲覧することを厳しく控えるものとし、一度にウェブサイトを閉鎖するものとします。
フランクリン・フレディ・ミーヴ・バスケス（FreddyMeaveVazquez）は、米国で不法に存在するメキシコ国民で、米国の特別海事および領土管轄区域内で1回の殺人罪と1回の殺人罪で起訴された。
FranklinFreddyMeaveVazquez是一名非法居住在美国的墨西哥国民，在美国特殊的海事和领土管辖范围内被指控犯有一项谋杀罪和一项谋杀未遂罪。つい先月、この業務はアメリカとカナダの40の管轄区域において、潜在的な仮想通貨詐欺と不正なICO70件の調査を開始した。
在过去一个月里，这项行动已经在美国和加拿大的40个司法管辖区发起了70项对潜在加密货币诈骗和欺诈性ICOs的调查。第1戦区、管轄区域河南省及び安徽省の一部、司令長官衛立煌、（1947年3月西安綏靖公署に改編）。
これらの街を管轄区域とした新宿東署では、日々多くの事件が起こり、刑事が認知していても動けない“手付かず案件”となっている事件が多くある。
把这些街作为管辖区域的新宿东署，每天发生很多的事件，成为刑警即使认知也不能动的"不动手的案件&qot;的事件多。本サイトへは世界中のあらゆる管轄区域からアクセス可能ですが、当社にはそれを阻止する能力はありません。
我們了解您可能會從世界上的任何司法轄區進入本網站，但我們不具實際的能力阻止您的存取。IUHS臨床課は、セントキッツ、米国、英国、オーストラリア、インド、メキシコおよび他の適切な管轄区域でのアフィリエイト病院での臨床回転を確保する上での支援を学生に提供します。
该IUHS临床事务办公室将为学生提供援助，确保在联盟医院圣基茨，美国，英国，澳大利亚，印度，墨西哥和其他适当的司法管辖区的临床旋转。翌年には全国が13道に再編され、大邱府は大邱郡に改称されましたが、府庁所在地としての管轄区域と地位に変わりはありませんでした。
翌年，全國再次重整為13個道，大邱府改名為大邱郡，作為府廳所在地，其管轄區域及地位並無任何變化。翌年には全国が13道に再編され、大邱府は大邱郡に改称されましたが、府庁所在地としての管轄区域と地位に変わりはありませんでした。
次年，将全国改编为13道后，虽然大邱府改名为大邱郡，但作为府厅所在地，其管辖地区和地位毫无发生变化。Coinbaseはさらに、「これらの資産のいくつかはどこでも利用できるようになるかもしれないが、他の資産は特定の管轄区域でのみサポートされる可能性がある」と述べている。
Coinbase进一步指出，“某些资产可能在任何地方都可以获得，而其他资产可能只在特定的司法管辖区得到支持。昭和24）年9月の日弁連設立当時、弁護士会は弁護士法32条の規定によって、全国49の各地方裁判所の管轄区域ごとに置かれ（ただし、東京のみ3会）、その数は51会でした。
年日辩联成立时，根据律师法第32条的规定，在全国49个地方裁判所(即地方法院)的管辖区域内均设立一个律师协会(但东京设3个)，其总数为51个。昭和２４）年９月の日弁連設立当時、弁護士会は弁護士法３２条の規定によって、全国４９の各地方裁判所の管轄区域ごとに置かれ（但し、東京のみ３会）、その数は５１会でした。
年日辩联成立时，根据律师法第32条的规定，在全国49个地方裁判所(即地方法院)的管辖区域内均设立一个律师协会(但东京设3个)，其总数为51个。G20の要請および承認により2014年7月15日にOECD理事会で作成された共通報告基準（CRS）は、各金融機関から情報を入手し、毎年自動的にその情報を他の管轄区域と交換することを求めることができます。
根据G20要求，经2014年7月15日经OECD理事会批准，制定的共同标准报告（CRS），因各司法管辖区请求从其金融机构获取信息，并每年自动与其他司法管辖区交换该信息。紫）および（オレンジ）実際の管轄区域。中華人民共和国が中国本土、香港、マカオを支配、中華民国が台湾支配している。島は実際の大きさではなく、識別しやすくマークされている。
中华人民共和国（紫色）和中華民國（橙色）實際管轄區域，中華人民共和國統治大陸地區及港澳地區，中華民國統治臺灣地區。島嶼標記為易於識別並非實際大小。CRSCRS:GettingStartedwithForeignFinancialReportingandAutomaticExchangeofInformation14hours共通報告標準(CRS)は、国際司法管轄区で金融機関から情報を取得し、その情報を毎年他の管轄区域と自動的に交換することを求めるOECD標準です。
CRSCRS:GettingStartedwithForeignFinancialReportingandAutomaticExchangeofInformation14小時通用報告標准（CRS）是一項經合組織標准，它呼籲國際司法管轄區從其金融機構獲取信息，並每年自動與其他司法管轄區交換信息。執行手続において、認められた外国判決が金銭判決であり、債務者が受領管轄区域に資産を有する場合、判決をうけた債権者は、判決を実行するために受領国で利用可能な執行救済措置の全てにアクセスする。
在强制执行程序中，如果认可的外国判决是货币判决而且债务人在接收管辖区内拥有资产，则成功判定债权人将获得承认国家可用的所有执法补救措施，以便执行判决。
