日本語 での 簡素 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年7月1日から新たにSimplifiedStudentVisaFramework（簡素化学生ビザ骨子）が全ての学生ビザ申請に対して導入されます。
病院、医療サービス提供者、保険業者、製薬会社にとって、移動性のリスクを取り除き、HIPPAとGDPR監査を簡素化することは重要です。
對於醫院、醫療保健提供者、保險業者和藥廠來說，能夠免除行動風險和簡化HIPPA及GDPR稽核非常重要。EJB3.0の目標は、開発の簡素化やテスト駆動型アプローチの推進を図るとともに、複雑なEJBAPIに対するコード化ではなくPOJO(PlainOldJavaObject)の書き込みに焦点を置いています。
EJB3.0的目标是简化开发，促进测试驱动开发，更专注于编写纯Java对象(POJOs)而不是复杂的EJBAPIs。その後も「人生即努力、努力即幸福」のモットーのもと、戦中戦後を通じて働学併進の簡素生活を続け、３７０冊余りの著作を残した。
其後，他也以「人生就要努力，努力就會幸福」為座右銘，在戰爭中與戰後持續著工作與學習並進的簡樸生活，留下了三百七十多部著作。これにより、業界で初めて1枚の薄型シートで熱とノイズの対策を同時に行うことができ、機器設計の簡素化と効率化を実現している。
QNXHypervisorは、安全に関係するソフトウエアコンポーネントとそれ以外のソフトウエアコンポーネントを完全に分離できるため、安全性が不可欠なシステムの認証プロセスが簡素化されます。
QNXHypervisor使得开发人员能够隔离安全相关和非安全相关的软件组件，从而简化安全关键型系统的.着任後、私が最初に取り組んだのは、大学の意思決定のスピードアップと、事務手続きの簡素化の2つ。
ルーマニアの企業は、2018年7月19日、緊急条例で政府が条件を簡素化した後、外国人労働者を雇用したいと考えている企業をより簡単に雇用することができます。
在政府於2018年7月19日星期四通過緊急條例簡化條件後，羅馬尼亞希望僱用外國工人的公司將能夠更容易地這樣做。はAmazonVirtualPrivateCloud(VPC)のAmazonWorkspacesを使用することでITのニーズを簡素化し、使用した分だけ支払う料金モデルでCAPEX(設備投資)の要求を実質的に25パーセント低下させました。
透過使用AmazonVirtualPrivateCloud(VPC)中的AmazonWorkspaces簡化其IT需求，並使用按用量付費的定價模型將CAPEX需求降低了百分之25。これは堅牢なRFパフォーマンス、低消費電力、規格適合認定、MCU周辺機器の幅広いセレクション、および簡素化された開発体験、このすべてが小型の6.5mmx6.5mmパッケージに収まっています。
此產品具有耐用的RF效能、低能源消耗、完整的法規合規認證、MCU靈活性，以及簡化的開發經驗，採用小型6.5mmx6.5mm封裝。デジタルグラス・コクピットシステムは、航空機の重量や情報管理付加を軽減することで、出力の抑制や、航空管制(ATC)とのインタラクションの容易化、事故回避、新人パイロットの訓練の簡素化などに貢献しています。
數位玻璃駕駛艙系統，有助於減輕飛機的重量和資訊管理補充、抑制輸出，及與航空管制(ATC)互動的容易化、迴避事故、新人飛行員的訓練簡單化等。まあ、よくやった、良い神は、すべての強力な、至高の存在施し、慈善十、第十、（補助）が所有し、所有し、取得代名詞ネグレクト、忘れっぽい、見落とす、忘れる、省略簡素化する、簡単、シンプル、小学校を作る?
好，好，良好的神，強大的，最高的是施捨，慈善機構十，第十（輔助），擁有的，自己的，得到代名詞忘記，忽略，疏忽，健忘，省略簡化，方便，簡單，小學?審判制度を簡素化・合理化するとともに機能の充実を図るため、異議申立制度と無効審判制度の関係、訂正審判制度の在り方、審判と審決取消訴訟との関係等について検討し、２００３年の通常国会に、所要の法案を提出する。
为了简化复审制度，使之合理化并加强其作用，要就异议制度与无效请求制度的关系、订正复审制度的现状、复审与撤消审查决定诉讼的关系等进行研讨，向2003年的通常国会提出所需的法案。月2017日から、フィンランドはまた、その社会的支援システムを簡素化するための実験を行います:2年間、2000失業者の年齢の25から58歳の代わりに、彼らが持っていた様々な利点の1ヶ月あたり560ユーロを受け取るそうです。
從2017年1月1日起,芬蘭還將進行一項旨在簡化其福利制度的實驗:兩年中,2000失業者25年至58歲將影響560歐元每月,而不是他們的各種服務對。EJB開発の簡素化。
简化的EJB开发.LondonGridforLearningジュニパーネットワークス簡素データセンタネットワーク。
伦敦学习网部Juniper简化数据中心网络设施.あらゆるプラットフォーム向けの開発を簡素化。
可以简化针对任何平台的开发.生活は簡素に思想は高潔に。
生活应当简朴，思想应当高尚。あなたのオンラインショッピングを簡素化します。
簡化您的網上購物。(VO)ビジネスを簡素化すること。
