日本語 での 簡素化し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
NovellSentinelLogManager1.1は、導入を合理化し、データの収集、検索、レポーティング機能でのITの透過性を向上させることによって、コンプライアンス対策を簡素化し、セキュリティを強化します。
NovellSentinelLogManager1.1通过简化部署以及在数据收集、搜寻和报告功能中提高IT透明度，实现了简化合规性作业并提高了安全性能.オンプレミス、エッジ、マルチクラウドの全体で、複雑で分散した環境を簡素化したいお客様は、AzureArcを使用するとAzureサービスのデプロイをどこからでも行うことができ、Azureの管理をあらゆるインフラストラクチャに拡大することができます。
对于想要简化跨本地、边缘和多云的复杂和分布式环境的客户，AzureArc支持在任何地方部署Azure服务和将Azure管理扩展到任何基础结构。LinkedInで製品およびユーザー体験担当シニアバイスプレジデントを務めるDeepNishar氏は、新たなプロフィールページのレイアウトで視覚的な要素を強化した意図は、ユーザー体験を簡素化し、日常的に一層便利に使えるようにすることだと述べた。
LinkedIn产品和用户体验高级副总裁迪普尼沙尔(DeepNishar)称，新的个人主页布局更具可视性，旨在简化用户体验，使其能在日常生活中变得更加有用。OneM2Mの成果物により、複数の業界で、運用費用と資本費用を削減し、開発期間を短縮し、大衆市場の規模の経済を生み出し、アプリケーションの開発を簡素化し、グローバルビジネス機会の拡大と加速をし、標準化の二重化を回避します。
OneM2M的工作将推动多个行业向降低运营和资本支出、缩短产品上市时间、创造规模经济、简化应用开发、扩大并加快全球业务机会以及避免标准化重迭等目标前进。はAmazonVirtualPrivateCloud(VPC)のAmazonWorkspacesを使用することでITのニーズを簡素化し、使用した分だけ支払う料金モデルでCAPEX(設備投資)の要求を実質的に25パーセント低下させました。
透過使用AmazonVirtualPrivateCloud(VPC)中的AmazonWorkspaces簡化其IT需求，並使用按用量付費的定價模型將CAPEX需求降低了百分之25。周波数帯がサブ6GHzから40GHzまで、ミリワットからキロワットまでのNXPのソリューションは、5Gインフラストラクチャをさらに簡素化し、パートナーによる迅速なシステム開発と5Gエコシステムへの参画を可能にします。
税法は簡素化すべきと思います。
我们的确认为，税收规则需要简化。簡素化する、簡単、シンプル、小学校を作る。
簡化，方便，簡單，小學.生活を簡素化する大切さを理解する以前、私達はオハイオ州デイトンで働く、若くして成功した専門家でした。
在我们认识到简化生活的重要性之前，我们是来自代顿的成功的年轻专业人士，俄亥俄州。ケニアも、事前登記の手続きを簡素化することで事業設立の所要期間を4日間短縮し、事業設立を容易にした。
肯尼亚也通过简化注册前的手续，使得成立公司更加容易，把注册所需时间缩短了4天。航空貨物を通じて全世界の商品の動きを簡素化する、オンライン貨物予約システム。
簡化世界各地透過航空貨運運送貨品的網上貨運系統。開発を簡素化するプラグインを使用して、高品質の3Dコンテンツを複合現実アプリケーションに組み込むことができます。
使用简化开发的插件将高质量的3D内容整合到混合现实应用程序中。ソフトウェアDistributionは、AEMパッケージの検索とダウンロードを簡素化する新しいユーザーインターフェイスです。
SoftwareDistribution是新的使用者介面，用來簡化AEMPackages的搜尋和下載。アプリケーションの開発を簡素化するために、WPFにはこれらの手順を自動的に実行する、データバインディングエンジンが用意されています。
为了简化应用程序开发，WPF提供了一个数据绑定引擎以自动执行这些步骤。それを簡素化するために、外部IPアドレスは、インターネット上のデバイスがどのようにあなたを見つけるかです。
为了简化它，外部IP地址是互联网上的设备找到你的方式。報告を簡素化するために、通常は、二酸化炭素の量または他の排出されるGHGの同等物で表現されます。
为了简化报告，通常以二氧化碳数量或排放的其他温室气体对等排放量表示。この難読化解除のプロセスを簡素化するために、ここでは「detectiteasy(die)」と呼ばれるツールを使用しています。
为了简化反混淆的过程，我们使用了一个名为“DetectItEasy”的工具。このリリースでは、タグの管理を簡素化するために2つの新しいAPIも追加されています。
此版本还添加了两个新API，以简化标签管理。CS42448は、ホーム・シアターや車載オーディオ・システムの設計を簡素化するために開発された高集積オーディオ・コーデックです。
CS42448是一个高度集成的音频编解码器，旨在简化家庭影院和汽车音响系统的设计。より簡単かつ直感的に、ProjectProfessionalの2010は、計画、コラボレーションおよびリソース管理を簡素化するために柔軟な選択肢を提供します。
更方便，更直观，项目专业2010提供了灵活的选择，以简化规划，协作和资源管理。
