日本語 での 多様化し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ベトナムの経済は現在、輸出に依存しており、世界的な景気の減速を受けて、提供できるものを多様化し、より経済的な分野からチャンスを創出する必要がある、と彼女は述べた。
越南經濟目前取決於出口，鑑於全球經濟增長放緩，它需要多樣化它可以提供什麼，並從更多的經濟部門創造機會，她說。今では、中国人観光客はますます個人の自由旅行を好むようになり、日本の自然や文化を好む中国人も増加し、日本人と中国人との接触もより多様化し、同時に相互理解も増進している。
现如今，中国游客越来越喜欢个人自由行,必威体育官网，喜欢日本的自然和文化的中国人增多,九州酷游平台，日本人与中国人的接触变得更加多样化，同时也能增进相互了解。私たちが環境に悪影響を及ぼす実践をやめ、私たちの食料システムを多様化し、より持続可能な生産と消費のパターンを促進すれば、国際保健を改善し、食料の安全保障を改善し、気候変動へのレジリエンスを高めることができるからです。
只有停止对环境有害的做法、使粮食系统多样化并促进更可持续的生产和消费模式，我们才能改善全球健康、加强粮食安全并增强抵御气候变化的能力。この数十年の間に、マルタの経済機構は、必要な法律によって支えられ、最高レベルの製造業界やサービス業界は多様化し、健全な金融管轄区、人気の観光地、ICT、ブロックチェーンやゲーム産業のハブを構築してきました。
在过去几十年里，马耳他经济在必要立法的支持下，在高端制造业和服务业中实现了良好的多元化，使其成为健全的金融管辖区、受欢迎的旅游目的地和ICT、区块链和游戏产业的中心。そうして農場を多様化する必要があるのです。
農場都需要多樣化種植.価値観が多様化する中、可能な限り選択肢を用意することが非常に重要」としている。
在現代社會多樣化的價值觀當中，盡可能的提供不同選項是非常重要的事」。近年、働き方や暮らし方が多様化するにつれて、多くの人が自分なりの人生をデザインし始めています。
近幾年，隨著工作方法和生活方式的多樣化，許多人開始設計自己的人生。委員会のメンバー構成をさらに多様化させるべきだという考え方に賛成されますか。
请问，您是否也认同委员会委员组成应当进一步多元化？多様化する仕事やモバイル時代の到来により、より多くの人が「移動型オフィス」を必要とするようになった。
多元化的工作和移动时代来临促使越来越多的人有了“流浪办公”的需求，?人智を超えた災害、複雑多様化する犯罪や事故に対応するた…。
為了應對超越人智的災害、複雜多樣化的犯罪及事故，政.ETF(ExchangeTradedFund)取引によって戦略に沿った投資を多様化することができます。
交易ETF股(ExchangeTradedFund)可以基於您的交易策略進行投資多元化.人智を超えた災害、複雑多様化する犯罪や事故に対応するために、政府が人命…。
為了應對超越人智的災害、複雜多樣化的犯罪及事故，政.ですが、ここしばらくの間、私は演じる役柄とキャリアの選択肢を多様化させたいと考えていました。
然而，在這一段時間以來，我一直希望能讓自己的角色和職涯選擇多樣化。人智を超こえた災害、複雑多様化する犯罪や事故に対応するために、。
為了應對超越人智的災害、複雜多樣化的犯罪及事故，政.人智を超えた災害、複雑多様化する犯罪や事故に対応するために。
為了應對超越人智的災害、複雜多樣化的犯罪及事故，政.人智を超えた災害、複雑多様化する犯罪や事故に対応。
為了應對超越人智的災害、複雜多樣化的犯罪及事故，政.革新は生産を多様化させ、精密化させ、生産効率を向上させた。
创新使生产变得多样化、精细化，并提高生产率。グッドスマイルカンパニーとマックスファクトリーは多様化する市場の中で、高まる男性キャラクター商品への需要に応えるべく、。
GoodSmileCompany與MaxFactory為因應在多樣化的市場中日益高漲的男性角色商品需求，.年の節目で、任天堂が多様化するゲーム市場で生き残るには、抜本的な改革が急務だ。
在这30周年之际，为了在多样化的游戏市场中继续生存，任天堂亟待寻求根本性的改革。確かに小さな島では、新しい種が多様化する可能性があると彼は考えた。
他认为，更小的岛屿肯定也可以使新物种走向多样化。
