素材と - 中国語 への翻訳

• 材料和
• 素材與
• 的物质和
• 材质与

日本語 での 素材と の使用例とその 中国語 への翻訳

高品位水晶素材と超極薄加工技術を基盤に、短期サイクルで高付加価値製品を開発し続けています。
我公司以高品质水晶素材及超薄加工技术为基础，在短周期内不断开发高附加价值的产品。

主人公のAloyは自然素材と機械部品を組み合わせることで、独創的な武器、弾薬、罠といった道具を作り出すことが可能です。
Aloy擅長結合自然素材和機械零件製作成巧妙的武器、彈藥、陷阱和工具。

私は常に、素材とプロセスを考察して、それらをユニークな詳細を加えるような方法で使用しようと試みてきました。
我一直致力于探索材質與工藝，利用它們增添獨一無二的細節。

Elasticもドアポケットの新しい素材となり、床の敷物はゴムマットから合成カーペットに変わりました。
彈性也成為門口袋上的新材料，地板覆蓋物從橡膠墊變為合成地毯。

前半部は第1楽章第2主題を、後半は第1主題を素材とする。
發展部的前半部以第1樂章第2主題為素材，後半部則以第1主題為素材。

ブレーキおよびサスペンションシステムの重量を30%削減可能な素材と加工方法を開発。
开发可将制动器及悬架的重量削减30%的材料以及加工工艺。

もうひとつの欠点は、当然だが紙は最も頑丈な素材とは言えないことだ。
当然，另一个缺点是纸张不是最坚硬的材料。

で処理した材料は以下のように調製されたグラフのように標識したオリジナル素材と一緒に測定しました。
在400℃和650℃处理的材料被一起将其标记为所制备的图形中原始材料进行测量。

MySolidWorksStandard100時間以上に及ぶ教育素材とオンラインファイル交換サービスを提供。
MySolidWorks标准-新MySolidWorks标准版和专业收费水平提供超过100小时的SOLIDWORKS培训教材和在线文件交换服务。

開館記念展Part2「素材と対話するアートとデザイン」。
开幕式展览第二部分“艺术与设计，与材料的对话”的举办….

彼の絵画は世界の芸術においてますます重要になってきているだけでなく、かなりの素材と芸術的価値を持っています。
他的绘画在世界艺术中变得越来越重要，并具有相当的物质和艺术价值。

フルビオは、企業のビジネスケースを把握することができ、コースの素材とほぼ即座に関連付けることができました。
Fulvio能够掌握我们公司的业务案例，并能够几乎立即与课程材料相关联。

しかし近年、樹脂材料の射出成形時に金属素材と直接接合する新技術が注目されている。
近年来，人们将注意力集中在树脂材料注塑成型时直接连接/粘合金属材料的新技术上。

主人公はゲーム内で強化素材とされているブリ。
主角在遊戲當中被拿來當作強化素材的布里。

温かみのある雰囲気の中で、天然素材と青い色を組み合わせることで、地中海を思い起こさせ、パリへのユニークな旅を可能にします。
温暖的环境融合了天然材料和蓝色，让人联想到地中海，让您可以独特地前往巴黎。

かつて様々な合成素材と高度なプラスチックの開発に押されて、鉄の地位が脅かされたが、未来は寧ろ鉄の使い道がさらに増えるという判断だ。
由于过去的各种合成材料和高级塑料的开发，铁的地位受到了威胁，但在未来，铁的用途反而会增加。

オーデマピゲ表記念RoyalOakロイヤルオークシリーズの登場を超える30週年はずっとたゆまない努力を続け、その革新的な精神を持って、絶えず結合異素材とサイズ製造完璧な腕時計。
愛彼表紀念RoyalOak皇家橡樹系列問世超過三十年仍一直努力不懈，繼續秉持其創新精神，不斷嘗試結合不同素材與尺寸來製造精湛腕錶。

利用後に展示された情報が、原資料および素材と一致しない場合、使用者は自ら民事上および刑事上法的責任を負うことになります。
若利用後所展示之資訊與原資料與素材不符，使用者須自負民事、刑事上之法律責任。

木の素材とモダンな感性が調和した雲の上のホテルは四季折々の花が咲き誇る太郎川公園の中にあり、多目的に御利用いただけるホテルです。
以原木的素材和摩登的感性所調和的高空飯店，位於四季應時花朵綻放的太郎川公園裡，是間您可以作為多目的使用的酒店。

同じ日に素材と色を選んで、それから数週間のうちに最初の原型を目にしたわ」と制作の様子を明かした。
那一天，我们把材料和彩色也挑好了，几周后，我看到了第一个雏形。