素材と - 英語 への翻訳

• material and
• materials and
• ingredients and
• fabric and
• fabrics and

日本語 での 素材と の使用例とその 英語 への翻訳

厚みがあって、あたたかで、ふわふわ感が心地よい‘ジェラート'素材と、。
With the thick, warm, fluffy and comfy‘gelato' fabric and the P embroidery.

天然素材と外観が自然食品安全/環境保護責任の偉大な企業イメージをビルドできます。
Natural material and appearance help you build the great enterprise image of nature/food safety/responsibility for enviromental protection.

麺のたれは、和風の素材と豆乳クリームの相性がとってもいい感じです。
The sauce for the noodles features a nice harmony between Japanese ingredients and soy milk cream.

EPDM素材とワイヤーハーネスグロメット、ワイヤーハーネスグロメット車の場合、ワイヤーを鋭利な縁から保護します。
EPDM Material and Wire harness grommet, Wire harness grommet for cars protects wires from sharp edges; applicable to cars.

産官学連携等により積極的な研究開発に取り組み、新しい食の可能性に繋がる、独自の新素材と新技術の創出を行っています。
Through diligent research and development, we create innovative new ingredients and technologies that lead to new food possibilities.

LEDキャビネットは軽量のアルミ素材と頑丈なスチール素材で作ることができます。設置場所。
The LED cabinet can be made of lightweight aluminium material and rugged steel material, it is according to the weight support structure at the installation site.

年以上のコーヒー包装史を見てみようコーヒー包装の必須要素酸素バリア素材とアロマフレッシュバルブ。
Let's take a look at over 100 years of coffee packaging history. The essential elements of coffee packaging. The oxygen barrier material and the aroma fresh valve.

限り、非常に安価なものとして1.4元2、22で追加さもわずか1.7元、素材とスープのカジュアルです。
Very cheap one as long as 1.4 yuan 2, 2 2 is also only 1.7 yuan, material and soup is casual added.

暗い点は、地球の最も近い恒星のほぼ4分の1をおおっており、宇宙空間へ太陽の素材とガスを発射しています。
The dark spot covers almost a quarter of Earth's closest star, and is shooting solar material and gas into space.

素材とサイズが変換される一方で、そのオブジェは驚くほど精巧に作られ、オリジナルに対する親和性や類似性が保持されている。
While he changes the size and materials, he creates the object with amazingly exquisite workmanship maintaining the affinity and similarity with theoriginal.

私たちは、さまざまなデザインと流行のカラーを、最も革新的なテクノロジーや素材と組み合わせて提供しています。
We offer a broad range of styled designs and on-trend colours, combined with the most innovative technology and materials.

これらの特長を活かしつつ、単体では発揮できない性能を、他の樹脂・素材との複合材として実現することも可能です。
Moreover, many properties that BioPBSTM does not have by itself can be achieved when it is used in composites with other resins and materials.

素材とデザインを活かす縫製技術を駆使し、細部まで丁寧に縫製します。
Using sewing technology that makes use of materials and design, we sew carefully to the details.

この素材と構造により、エプソンのジャイロセンサは、上記の高安定の5つのポイントで優れた特性を持ちます。
The material and structure of Epson's gyro sensors give them outstanding characteristics in each of the five key areas.

アメリカンカジュアルとヨーロピアントラディショナルを融合させ、素材とディテールにこだわり、その時々のトレンド要素を取り入れたデイリースタンダードスタイルを提案します。
Blending American casual taste and European traditional taste, RAGEBLUE focuses on materials and details, and proposes a daily standard style incorporating elements of popular trends.

宮津の地で開業平成17年、素材と手づくりにこだわったラーメン店です。
Opened in Miyazu area In 2005, it is a ramen store specializing in materials and handmade.

FRPの素材となるガラスマット，ガラスクロス。を適当な大きさに切断する。
The glass mat and cloth, which is the material of FRP, are cutting in suitable sizes.

宮澤と古林の作品に用いられる素材と技法は、互いに似通った性質を持ちます。
Many of the materials and techniques in Miyazawa and Kobayashi's artwork closely resemble each other.

禅の湯だからこその素材と言えば・・女将さんの味噌！
Speaking of what the material because Zen of hot water's… proprietress of miso!

年1月10日～11日デザイナーのための、素材と技術の展示会『KNOTOKAWA』に出展しました。
Jan. 10th～ 11th, 2018 We have exhibited our products at『KNOT OKAWA』, which is the exhibition of materials and skills for Designer.