日本語 での 紫外線は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ヨーロッパの夏の紫外線は、想像以上にお肌にダメージ。
文摘夏天的紫外线照射对皮肤的影响超出你的想象。紫外線はまた、驚くべき方法で皮膚の免疫系を損なう。
紫外线辐射也以惊人的方式损害皮肤的免疫系统。このことは243nm以下の波長の紫外線はO2を分解することを示しており､事実184.9nm線は次式に示すようにO3を生成します。
大気圏のオゾン層破壊でいわれるように､253.7nmの紫外線はオゾンに良く吸収され､次式で示すように速やかに活性酸素を生成します。
如大气中的臭氧层破坏中所述，253.7nm的紫外线会很好地被臭氧吸收，如下式所示快速生成活性氧。ただ数年前に、Brenner博士と仲間の研究者らは、遠紫外線Cと呼ばれる波長が狭い紫外線は、健康な組織を壊すことなく、微生物を殺せるのではないかと仮定を立てたという。
几年前，Brenner博士和他的同事们推测，一种叫远紫外线的窄光谱紫外线可以在不损害健康组织的情况下杀死微生物。ただ数年前に、Brenner博士と仲間の研究者らは、遠紫外線Cと呼ばれる波長が狭い紫外線は、健康な組織を壊すことなく、微生物を殺せるのではないかと仮定を立てたという。
几年前，Brenner博士和他的同事们推测，称为远紫外线的窄谱紫外线可以杀死微生物而不损害健康组织。このように､低圧水銀ランプが放射する184.9nmと253.7nm紫外線は､有機物を直接分解､酸素からオゾンを生成し､加えて速やかに活性酸素を発生させて有機物を酸化分解することができます。
以这种方式，低压水银灯发射的184.9nm和253.7nm紫外线，直接分解有机物，从氧生成臭氧，并快速生成活性氧，能够使有机物氧化分解。波長が290nm以下の紫外線は，地面に達する前に，オゾン層に完全に吸収されるため，問題なのは波長が290～400nmの紫外線であり，その光エネルギーはポリマーの老化に関係する。
紫外线的波长中290nm以下者，在到达地面以前，就被臭氧层全部吸收，成为问题者为290～400nm的紫外线，其光能量与聚合物的老化有关。米国公衆衛生局臨時長官で皮膚科医のBorisLushniak氏は、2014年7月、「皮膚ガン撲滅キャンペーン」を打ち立て、紫外線は有害であり、日光への曝露を避けるべきであるとの見解を訴えました。
年7月，美国卫生局临时局长、皮肤科医生BorisLushniak博士发表了《呼吁采取行动预防皮肤癌》(CalltoActiontoPreventSkinCancer)一文，他在文中指出了紫外光辐射的害处，并呼吁人们完全避免阳光照射。紫外線は敵です！
紫外线是大敌!紫外線は美肌の大敵？
紫外线是美容之大敌吗？紫外線は、敵だ！
紫外线是大敌!紫外線は肌の宿敵です。
紫外线是皮肤的大敌.紫外線は、「紫の外側。
紫外线在"紫的外面".紫外線は「非常に強い」。
紫外线强度通常“非常强”。オーストラリアの紫外線はものすごく強いです。
毕竟，澳洲的紫外线实在是太强了。オーストラリアの紫外線はきついですから。
毕竟，澳洲的紫外线实在是太强了。お昼頃の紫外線はとても強いです。
中午时分紫外线台强烈了。紫外線は「紫の外」ですね。
紫外线在"紫的外面".紫外線はどうやって発見された？
紫外线是如何被发现的？
