終わっている - 中国語 への翻訳

• 结束
• 告终
• 完成了
• 結束
• 完了
• 完毕

日本語 での 終わっている の使用例とその 中国語 への翻訳

俳優生命も終わっている。
演员的生活结束了。

Googleグループは、事実上終わっている…。
GoogleGroups名存实亡…….

彼女とはとっくに終わっている。
我和她早就结束了。

俺の人生は二度終わっている。
我的生命曾两度终止.

交渉は始まる前から、既に終わっている。
庆祝活动在它开始之前就结束了。

もうホテルのレストランも終わっている。
酒店的餐厅都下班了。

石炭との戦争は終わっている。
煤炭战争结束了。

彼女は４回結婚し、すべてが離婚に終わっている。
她有过四次婚姻，都以离婚告终。

そのころには戦争終わっているかも。
而那时战争可能已经打完了。

石炭との戦争は終わっている。
对抗煤炭的战役已经结束了。

恐怖はもう終わっているはず。
恐惧现在应该结束了。

月の初めには終わっているはずの梅雨が、7月の末近くまで続いた。
七月初就该结束的梅雨，一直持续到七月底。

私が今夜話し終わっている時までには、より多くのアメリカ人が彼らの健康保険を失ってしまうでしょう。
今晚我发言结束以后，我知道会有更多的美国人失去医保计划。

羅老号は2009年に1次、2010年に2次の打ち上げを行っているがいずれも失敗に終わっている。
罗老”号曾于2009年、2010年进行过两次发射，均以失败告终。

私が今夜話し終わっている時までには、より多くのアメリカ人が彼らの健康保険を失ってしまうでしょう。
今晚我发言结束以后，我知道会有更多的美国人失去医保计划。

戦闘が始まるときには、管理者のほんとうの仕事はもう終わっている。
在戰爭開始的時候，管理者真正的工作已經完成了。

それは次の言葉で終わっている、‘イスラエルは消滅される。
那銘文以這些詞句結束,「以色列已滅亡了。

あの戦争もこの詩が書かれた3カ月後に終わっている。
三个月后，这首诗就完成了。

それは次の言葉で終わっている、‘イスラエルは消滅される。
那铭文以这些词句结束,「以色列已灭亡了。

他者とのつながりが自我の基盤だった時代など、当の昔に終わっている。
靠著與他人連結來建立基礎的時代早已結束。