終わりまで - 中国語 への翻訳

• 底
• 到结束
• 底之前
• 到尾
• 到终结
• 至终的
• 年底
• 結束時

日本語 での 終わりまで の使用例とその 中国語 への翻訳

Uberによると、2018年の終わりまでにアメリカの人口の70%以上をカバーしたいそうだ。
Uber预计：到2019年底，UberEats在美国的覆盖率将超过70%。

とボイド氏は、グランド雄弁家のミズーリ州、確認："これは始めから終わりまでよりシンボル、シンボル、シンボル"です。
和Boyd，密苏里大演说家，确认：“这是从开始到结束的标志，符号，象征”。

一方、特別なサービスが関与した調査は、「2019年の終わりまでに完了する可能性は低い」と述べられています。
同时，据指出，涉及特殊服务的调查“不太可能在2019年年底之前完成”。

年の終わりまでには、何かが起こるだろうと、ほぼ確信するようになった」。
年年底，我已经非常确信，会有一些事情发生了。

スマートエネルギー分野は、2026年の終わりまでにスマートセキュリティに抜かれ、世界の政府交付金の4%を占めるに至る。
智能安全领域将在2026年底超过智慧能源，占到全球智慧城市市场的4%。

冬の短期講座：10月から11月終わりまでの8週間のコース。
冬季短期课程：10月至11月底，8周课程.

農民の不安、16世紀の第一四半期の終わりまでに、都市の下層階級が加わった。
世纪第一季度末，农民骚乱加上城市下层阶级。

しかもそれは、長期にわたった----始めから終わりまで参戦していた国（イギリス、ドイツ）にとって六年近くも続いた。
它持续了很长时间--自始至终卷入的国家（英国、德国）经历了6年。

夏の終わりまでにすべての目標を達成された場合は、さらに豪華なボーナス。
如果在夏天结束前达成所有目标，就可以解锁更惊人的奖励。

金融システムの大きな変化は、今年の終わりまでに、そして2020年を通して起こると予想されています。
金融体系的重大变化预计将在今年年底和2020年全年发生.

他の島々と同様、サンタ・マリア島は、4月から夏の終わりまでエスピリト・サントの祭り(FestasdoEspíritoSanto)で活気づきます。
和其他各岛一样，从四月一直延续到夏季的圣灵节(FestasdoEspíritoSanto)会使圣玛丽亚热闹非凡。

EAOは、製品のライフサイクルの終わりまで、それ以降も含めた包括的なプロジェクト管理を行っています。
EAO在产品生命周期结束之前提供整体的项目管理-并且超越了产品的生命周期。

私たちには、私たちの戦闘部隊のすべてが今年の8月の終わりまでにイラクからあるつもりです。
我们将在今年8月底前从伊拉克撤出所有的作战部队。

メンバーたちは終わりまで白い風船を力強く振るファンを向けて明るいほほ笑みで次を約束した。
成员到最后向有力地摇动白色气球的粉丝，以明朗的微笑约定以下。

僕らはシーズンの終わりまでベストの彼を必要としているし、そうなると確信しているよ」。
我们需要他在赛季末保持最佳状态，我相信他会的。

しかし、彼ら自身や隣人の話なら終わりまで読んでくれるでしょう。
如果你寫的是讀者他自己和他鄰居的故事，沒有人會終止閱讀。

また、25歳を過ぎたあとは50代の終わりまで脳はさほど衰えないという。
并且，25岁过后到50多岁为止大脑并不会明显衰退。

米国のセブン-イレブンのスーパーマーケットでは、今年の終わりまでにCBDの製品を提供しようとしています。
Eleven便利店在美國的超市打算在今年年底前提供產品CBD.

Natoの率いる国際治安支援部隊（Isaf）は、アフガニスタンの軍隊に警備を任せて、2014年の終わりまでにアフガニスタンから去る予定です。
北约领导的阿富汗国际安全援助部队则定于2014年年底前完成向阿富汗移交安全防务。

私は昨日、財政に関する超党派会議を開催し、１期目の終わりまでに財政赤字を半分に削減すると約束した。
昨天，在我主持的一个财政峰会上，我承诺在我首届任期结束之前，把赤字减掉一半。