経済構造 - 中国語 への翻訳

• 经济结构
• 经济构造
• 經濟結構

日本語 での 経済構造 の使用例とその 中国語 への翻訳

中国とラテンアメリカはいずれも経済構造調整の肝心な時期にあり、共に産業構造のアップグレードという課題に直面し、双方は経済貿易や社会発展などの面において相互補完性が強く、中国とラテンアメリカの協力はラテンアメリカ諸国が原材料の輸出に頼る伝統的な経済貿易モデルの変更を支援することができるだけでなく、中国が良質で余裕のある生産能力を移転し、企業の「海外進出」を加速し、ウィンウィンを実現させることにも役立つだろう。
专家指出，中国和拉美都处在经济结构调整的关键时期，都面临产业结构升级的挑战，双方在经贸、社会发展等方面互补性强，中拉合作不仅可以帮助拉美国家改变依赖原材料出口的传统经贸模式，也有助于中国转移优质富余产能、加快企业“走出去”，实现双赢。

同性愛者の家族の確立以来、異性家族はまた、着実に自分の家族生活を開発することができますそのかわり、「家族を生きづらくさせる」という現状を見るべきだというのが経済構造や資源配分であり、誰もが家族を支える能力を持っているので、幸福組合に事態を心配させない「台湾は今、小さな子どもの問題に直面している、「ますます熾烈」という国家基盤を揺るがすだろう。
因为同性恋家庭成立后，异性恋家庭同样能稳健地发展自己的家庭生活，反而，我们更应该看见“让家庭难以存活”的当代现况是经济结构与资源分配，让每个人都有能支撑起家庭的能力，才不会让幸福盟担心的现况“台湾目前正面临少子化的问题，将撼动国本”越演越烈。

同性愛者の家族の確立以来、異性家族はまた、着実に自分の家族生活を開発することができますそのかわり、「家族を生きづらくさせる」という現状を見るべきだというのが経済構造や資源配分であり、誰もが家族を支える能力を持っているので、幸福組合に事態を心配させない「台湾は今、小さな子どもの問題に直面している、「ますます熾烈」という国家基盤を揺るがすだろう。
因為同性戀家庭成立後，異性戀家庭同樣能穩健地發展自己的家庭生活，反而，我們更應該看見「讓家庭難以存活」的當代現況是經濟結構與資源分配，讓每個人都有能支撐起家庭的能力，才不會讓幸福盟擔心的現況「台灣目前正面臨少子化的問題，將撼動國本」越演越烈。

経済構造の比較。
经济结构的比较。

経済構造の最適化?
优化经济结构？?

市場と経済構造。
經濟與產業結構.

経済構造の調整を急ぐ。
二要加快调整经济结构。

第一は経済構造である。
一是经济结构。

社会経済構造の変化と税制改革。
社会经济结构的变化与税制改革.

経済構造改革の推進に関すること。
推进经济结构战略性调整。

深刻な経済構造の危機である。
一场严重的经济结构危机。

一）経済構造が改善された。
经济结构更优了。

それが経済構造に重大な歪みをもたらす。
我们经济结构中有很严重的扭曲。

そこが中国社会経済構造の特殊性です。
这是中国社会经济结构的一大特点。

社会を変え、経済構造を変えること。
改变社会，改变经济体制。

経済構造改革の道のりは長い。
财税体制改革还有很长的路要走。

経済構造の不合理性が拡大してしまう。
症结经济结构不合理日渐凸显.

その理由は、世界の経済構造の変化にある。
这是因为世界经济结构的变化。

各国が受け入れがたい世界経済構造の巨大な変化。
各国都难以接受的世界经济格局巨变.

そんな経済構造が果たして正常といえるのだろうか。
这样的经济结构是正常的吗?