日本語 での 給水 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年北京市街地区9000キロメートルの給水管網中、3500キロメートルの使用年限は25〜40年で、2700キロメートルの管路はすでに使用限界に達している。
区内全域の給水や給電、都市行政管轄道路はほぼ復旧し、ガス供給の復旧も約90%に達し、珠海横琴長隆国際海洋リゾートも通常営業を再開している。
全区的供水、供电及市政道路基本恢复，供气恢复约90%，珠海横琴长隆国际海洋度假区已正常营业。これは三峡ダムが9年連続で175メートルの試験的貯水任務を完了し、今冬及び来春の発電・水運・給水・生態に力強いサポートを提供することを意味する。
这标志着三峡水库连续第9年圆满完成175米试验性蓄水任务，为今冬明春发电、航运、供水、生态提供有力保障。フィリピン水・衛生センター（PCWS）は、地方自治体、地域社会、および非営利団体に対して、低コストの給水および衛生オプションに関する技術支援を提供しています。
菲律宾水与卫生中心（PCWS）为地方政府，社区和非营利组织提供低成本供水和卫生选择方面的技术援助。日本の水道事業者数（上水道）は1263（2017年3月現在）で、このうち給水人口5万人未満のものが818と64.8％を占めている。
日本的自来水企业（上水）数量为1263家（截至2017年3月），其中供水人口不足5万人的有818家，占64.8%。しかし、経済学の不備やインフラの乏しさのため、子供を含む何百万もの人々が、不適切な給水、衛生、衛生に関連する病気で毎年死亡しています。
但由于经济不景气或基础设施不完善，每年都有数百万人，他们大多数是孩子，死于与供水不足有关的疾病，卫生和卫生。それに対して果樹は４〜５年で成果を得ることができ、農民にとっては中期の利益になり、さらに小学校や給水設備の建設は短期の利益になる。
而种植果树，对农民来说，是中期利益的项目，如果顺利，四五年就会看到成果，而小学校和供水设备的建设是短期利益项目。測量・製図、気象、給水、航空などの技術部隊は西部地区に土地調査測量、気象予報、水源探査、航空造林、人工降水などのサービスを提供している。
測繪、氣象、給水、航空等技術部隊為西部地區提供了大地勘測、氣象預報、水源探測、飛播造林、人工降水服務。ドイツの国際協力機構（GTZ、現GIZ）は、農村部の給水・衛生プログラムを通じてこの分野を支援し、国の一部の農村部の貧困層の生活状況を改善するように設計されています。
德国国际合作公司（GTZ，现为GIZ）通过农村供水和卫生计划为该部门提供支持，该计划旨在改善该国某些农村地区贫困人口的生活条件。同条例27条では、「いかなる法人及び個人も暴力、威嚇を実施する又は規定に違反して給水、熱供給、ガス供給、電力供給及び道路通行を中断する等の不法方式により収用対象者の立退きを強制してはならない。
该条例第二十七条规定：“任何单位和个人不得采取暴力、威胁或者违反规定中断供水、供热、供气、供电和道路通行等非法方式迫使被征收人搬迁。年（大正11年）4月1日：狩勝給水給炭所、上厚内信号所、波若信号所が信号場に変更され、狩勝信号場、上厚内信号場、波若信号場となる。
年（大正11年）4月1日：狩勝給水給炭所、上厚內信號所、波若信號所改為信號場，成為狩勝信號場、上厚內信號場、波若信號場。ハバロフスク市の給水源を地下水へ切り替える100億ロシアルーブル規模のツングースカ上水道取水プロジェクトにおいて、Aqua+はローカルの自動化施設の設計、建設、設置、作業委託と、それらの自動化施設の既存の管理システムへの統合を依頼されました。
在通过地下水源为哈巴罗夫斯克市供水的造价100亿的通古斯河供水取水项目中，Aqua+受聘为当地的自动化设施提供设计、施工、安装和调试服务，并将它们与现有的管理系统相集成。発見された公文書は戦後５年目の１９５０年９月に厚生省（現・厚生労働省）復員局留守業務第三課が作成した「資料通報（Ｂ）第５０号関東軍防疫給水部」との文書。
お申し込み締切3月29日（金）ボランティア業務内容※大会当日5月19日（日）のみ①コース整理員約150名（コース沿道で選手・観客の誘導、安全確保、車両への案内）②給水200名（給水所での水・スポーツドリンクの提供。
申请截止3月29日（星期五）志愿者业务内容※大会当日只5月19日(星期日)①路线处理员约150名（在路线沿途向选手·观众的诱导，安全确保，车辆的指南）②供水200名在供水所的星期三·运动营养饮料的提供。最新の国連データによれば、世界の人口のほぼ半分に当たる36億人が、少なくとも年に1カ月は水不足に陥る可能性のある地域に住んでおり、2050年までには、気候変動、需要の増加、汚染された給水などの問題により、50億人を超える人々が水不足に苦しむ可能性があります。
据联合国最新数据估计，目前全球近半人口--36亿人居住在每年至少可能会缺水一个月的地区，而到2050年，由于气候变化、需求增加及供水污染等压力，超过50亿人可能面临缺水危机。水道事業については、水道創設当時の京都市の人口は約50万人、このうち給水人口は約4万人で普及率は８％程度でしたが、その後の市域拡大等による利用者と水の使用量の増大に対応するために、大正の終わりから平成にかけて８期にわたる拡張事業を実施し、現在の普及率は99％を超えています。
关于水道事业，修建水道时的京都市人口约为50万人，其中供水人口约为4万人，普及率为8%左右，此后随着城市面积的扩大等，使用者和用水量都在增加，为了应对这一情况而在大正时代末期到平成年代推行了8期扩建事业，目前的普及率超过了99%。年、総29万4,555世帯を対象に実施したアリス品質確認の結果、給水環境の改善が必要な862世帯を発見し、老朽化した屋内給水管の交換支援(826)、直結給水への切替(2)、水タンクの洗浄(34)などで、アリス浄水センターで生産する水道水「アリス」が、各家庭の蛇口まで清潔に供給されるよう取り計らった。
年检测并确认29万4,555家住户的阿利水质量后，发现了862户需要改善供水环境的住户，并提供室内老化供水管更换（826户）、改为直接供水（2户）和水槽清洁（34户）等支援服务，确保阿利水净水中心生产的自来水（阿利水），能够干净地供应至每家每户。第8師団制毒隊：斎藤彰一大尉第8師団防疫給水部：三崎要一軍医少佐→軍医中佐第8師団病馬廠：赤井哲治獣医少佐集団偵察隊捜索第8連隊：箕田治六少佐（少候8期）集団歩兵隊歩兵第31連隊：小林島司大佐→少将（陸士26期）※第3大隊欠。
第8师团制毒队：斋藤彰一大尉第8师团防疫给水部：三崎要一军医少佐→军医中佐第8师团病马厂：赤井哲治兽医少佐集团侦察队捜索第8连队：箕田治六少佐（少候8期）集团步兵队步兵第31连队：小林岛司大佐→少将（陆士26期）※第3大队欠。ペット用給水器。
の給水衛生部門ADB援助。
亚行援助供水和部门.
