統括 - 中国語 への翻訳

• 统括
• 统筹
• 管理
• 統籌
• 統括
• 总括
• 统辖
• 由
• 量统括

日本語 での 統括 の使用例とその 中国語 への翻訳

本社による支援策：品質統括部・品質監査室による品質監査を10月末までに65拠点実施。
总公司的协助政策：由质量统括部、质量监查室主导的质量监查于10月底之前已在65个据点实施。

主に中国における投資業務、中国グループ会社の統括および支援業務を行う。
主要从事中国境内的投资业务、中国集团公司的统辖及支持业务。

年7月27日経営・その他東南アジアおよび南アジア地域における統括会社の設立について。
年7月27日经营及其他关于在东南亚以及南亚地区成立统筹公司的事宜.

いすゞ：新興国向けトラック開発統括会社を設立、タイから中東へ輸出。
五十铃：成立面向新兴国家的卡车开发管理公司，将从泰国向中东出口卡车.

本論文の統括著者は、オハイオ州立大学総合がんセンターおよびArthurG。
该论文的资深作者是美国俄亥俄州立大学综合癌症中心-ArthurG.

統括地は水の州・藍州で塩が名産。
統治地為水之州‧藍州，且鹽是著名的特產。

この間に近畿統括本部と福知山支社の境界標あり（当駅は神戸支社管内）。
此站為近畿統括本部與福知山支社的分界（當站為神戶支社管內）.

主な任務は、訓練兵団の統括や駐屯兵団の監視、消防の指揮統制。
主要的任務是管理訓練兵團以及監視駐紮軍團，還有負責消防方面的指揮統馭。

MicrosoftのInternetExplorer統括責任者であるDeanHachamovitch氏が，IE9のHTML5ビデオ再生にH。
DeanHachamovitch，微软IE部门的总经理，宣称说在IE9里将只支持用H.

年07月縫製事業の統括会社、(株)NuiTecCorporationを設立。
年07月缝制业务总公司(株)NuiTecCorporation成立。

年にハンドバッグとデザイナーズ・アクセサリー部門の統括責任者兼仕入担当部長となる。
年，她开始在手提包和设计师配饰部门担任副总裁兼部门产品经理。

(平成18)年7月縫製事業の統括会社である株式会社NuiTecCorporationを設立。
年07月缝制业务总公司(株)NuiTecCorporation成立。

主な任務は、訓練兵団の統括や駐屯兵団の監視、消防の指揮統制である。
主要的任務是管理訓練兵團以及監視駐紮軍團，還有負責消防方面的指揮統馭。

第15〜16回の時は、アスキー・メディアワークス第2編集部部長・統括編集長。
第15〜16屆時擔任ASCIIMediaWorks第二編輯部部長、統括總編輯。

ウルトラギャラクシー大怪獣バトルNEVERENDINGODYSSEY（2008年、製作統括）。
超级银河大怪兽格斗NEVERENDINGODYSSEY（2008年，制作总监）.

年4月1日付けで、米州地域統括会社であるHitachiCableAmericaInc。
公司宣布2012年4月1日将合并美洲地区总公司HitachiCableAmericaInc.

ピーク時にはロンドンのシティを起点とし、１４か国の統括責任者として従事。
高峰时以伦敦城市为起点，担任14个国家的监督管理负责人。

年に、ユーラシア地域担当チェアマン兼SVPに就任し、ロシア、トルコ、ルーマニア市場を中心に統括。
在2016年，LeVot担任欧亚地区主席，主要负责俄罗斯、土耳其及罗马尼亚市场。

企業立病院である病院統括本部も2009年7月に取得し、患者をはじめ関係者の個人情報の保護とその適切な取り扱いに努めています。
作为企业医院的医院统括本部也在2009年7月获得认证，努力采取措施保护和正确处理患者等相关人员的个人信息。

KYBは2013年度に、欧州統括会社の本部があるKYBEuropeHeadquartersGmbH(Krefeld市)に開発要員を配置し、欧州での開発体制を拡充する。
年度，凯迩必在欧洲统筹公司本部所在的KYBEuropeHeadquartersGmbH(克雷菲尔德市)部署开发要员，扩充欧洲的开发体制。