線内 - 中国語 への翻訳

• 線內
• 線内

日本語 での 線内 の使用例とその 中国語 への翻訳

京王新線内は、各駅に停まります。
京王新線內全列車各站停車。

乗り入れ先の京急線内を走る5300形電車。
在京成線內停靠的5300型列車.

目黒線内では目黒駅に次いで第2位。
目黑線內次於目黑站排行第2位。

三田線内の三田-目黒間は非営業扱い。
三田線內的三田－目黑間視為不營業。

目黒線直通の急行列車は三田線内各駅に停車。
目黑線直通的急行列車在三田線內各站停車。

都営三田線（線内は全列車が各駅に停車）。
三田線（線內全部列車均為各站停車）.

急行の名古屋線内の停車駅は近鉄名古屋線を参照。
急行的名古屋線內的停靠站參見名古屋線。

停車駅は線内に通過駅を持つ種別のみ記載する。
停靠站只限線內有通過站的類別才記載。

線内のすべての駅がJR西日本直営駅である。
線內所有車站都是JR西日本直營站。

快速（朝の時間帯のみ、琵琶湖線内は普通）。
快速（只限早上時間帶、琵琶湖線內為普通）.

目黒線内では大岡山駅に次いで第8位。
目黑線內次於大岡山站排行第8位。

横浜線内では利用者が最も少ない（20駅中最下位）。
橫濱線內最少人使用的車站（20個車站當中最下位）。

線内折り返し（新木場方面行き）列車は6・7番線から発車する。
線內折返（往新木場方向）列車從6、7號線發車。

当駅-志木間は、東上線内で唯一の複々線区間である。
本站-志木間是東上線內唯一的複複線區間。

月7日東西線・東葉高速線内限定で15000系営業運転開始。
月7日：東西線、東葉高速線內限定的15000系開始營業。

ただし、この数値にはJR線内の乗換客は含まれていない。
但此數值不包含JR線內的轉乘人次。

なお、寝台特急列車は津軽線内で旅客扱いを行う停車駅は無かった。
另外，寢台特急列車在津輕線內沒有上下客的停靠站。

KTR線内に15駅ある有人駅の一つで、KTRの直営駅である。
此站是KTR線內15個有人站之一，是KTR的直營站。

ただし、有楽町線内での準急運転は2010年3月で廃止している。
但有樂町線內的準急已在2010年3月廢止。

ロマンスカーを除き、箱根登山線内を運行する車両を全て4両編成化。
除浪漫特快外，箱根登山線內運行的車輛全部使用4輛編組。