繰り返される - 中国語 への翻訳

• 重复
• 重演
• 反复
• 重複

日本語 での 繰り返される の使用例とその 中国語 への翻訳

第20章繰り返される議論。
第20章再次争执.

祭りの日に、繰り返される惨劇。
在祭典之日，不断重复的惨剧。

ロビンソンの労働のいっさいの規定がここで繰り返される」。
在那里,鲁滨逊的劳动的一切规定又重演了。

強い外部の影響が頻繁に繰り返される場合、それらは脳のこの「動員された」状態を強化するのに役立ちます。
如果经常重复强烈的外部影响，它们可以帮助巩固这种“动员”的大脑状态。

我々は将来同様のアクションが繰り返されるリスクを防ぐことが最も重要であると考えている。
他说：“我们认为防止未来类似行动重演的风险至关重要。

それは"異常なまたは繰り返されるストレス"と足首や脚の重い連続体重によって引き起こされます。
它是由“异常或反复的压力”引起的，也是脚踝或腿部连续重量的重量造成的。

そうでなければ、「だれでも来るかもしれない」という聖書の明らかに頻繁に繰り返される真実を否定することになります。
否则就会否定圣经明确经常重复的真理“无论谁将会来。

Jsのいくつかの課題が言及されなかった、歴史は繰り返される懸念がある、と指摘している。
Js的其他一些问题，人们担心历史会重演。

それは"異常なまたは繰り返されるストレス"と足首や脚の重い連続体重によって引き起こされます。
它是由“不尋常的或反复的壓力”造成的，也是腳踝或腿部持續沉重的重量。

それ以来、実験は繰り返されるさまざまな条件下で、社会的圧力の有害な影響を示しています。
從那時起，重複在各種條件下，都顯示出社會壓力的有害影響。

繰り返される壊滅的な私はロシア帝国の主要都市に広範囲に及ぶ暴動につながった第一次世界大戦中にロシア軍の敗北。
重复毁灭性的失败，俄罗斯军队在第一次世界大战导致了广泛的骚乱在全国各大城市的俄罗斯帝国。

ツイッターでは「私の一番の恐怖は、歴史が繰り返されるということです。
哈里王子说:“我最大的恐惧是历史会重演。

繰り返される出来事、場面、会話、これはもしや――俺は、同じ時間を繰り返している…?
重复的事件、场景、对话，这莫非是--我，在重复同样的时间？?

このような洗礼は、しかし、後に繰り返される条件付きで、その場合、出生児生存（レームクール、n.61）。
这样的洗礼，但是，以后要反复有条件，如果孩子存活的出生（Lehmkuhl，注61）。

これは違った戦いですが、ゴグとマゴグと言う名前の繰り返しは歴史が繰り返されるということを示しています。
這是一場不同的戰鬥，但是歌革和瑪各名稱的重複表明歷史將會重演。

年間かけて真珠が育つまで、何回かこの作業が繰り返される。
在养殖珍珠的四年时间里，需要多次反复进行这项工作.

アルコール依存症に関連する疾患の治療において、治療は定期的に繰り返される。
在治療與酒精依賴有關的疾病時，定期重複治療。

鼻からのコカインの摂取は自動的にこの活動が今後ますます繰り返される可能性または可能性を高めます。
通过鼻子摄取可卡因将自动增加此活动在未来越来越多地重复的可能性或可能性。

事故を招いた組織や社会の構造を残したままでは、失敗が繰り返される。
保留造成事故的组织和社会结构，失败将会重复。

次々と繰り返される少年犯罪の凶悪化現象を嘆くだけではなく、積極的な対策を立てなければならない。
我们不能只是慨叹不断重复的青少年犯罪的凶残化现象，而应该积极制定对策。