日本語 での 習得 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本学は知識の習得、応用と伝播に長年注目し、中国の外国語教育事業の発展に全力を注いでまいりました。
长期以来，学校始终关注知识的习得、应用与传播，全心致力于中国外语教育事业的发展。なぜ18歳以降に言語習得能力が低下していくのかはまだ解明されていないそうだ。
为什么18岁以后语言学习能力会出现那么大的下滑呢？当社のソフトウェア設計では、ToFセンサーを評価する際にユーザーが必要とする情報の習得と抽出も考慮されています。
当時、私たちはシステム習得に充てた時間は十分にあると感じましたが、間違っていました。
当时，我们认为分配用于学习系统的时间很充足，但显然我们错了。FoundrFoundationR7hoursコースの目的は、参加者がRの基礎とデータの操作方法を習得できるようにすることです。
FoundrFoundationR7小时本课程的目标是让学员掌握R的基础知识以及如何使用数据。年次授業の約90%が実習！約400レシピを習得！
二年级后大约90％是实习！学会400道食谱！各種能力値は平均的だが低くは無い、ステータス補助スキルも習得可能。
各种能力值都不低，较为平均，可以习得状态辅助技能。仏法の習得も同じで、それは内心の力を養うものである。
这学佛法就是一样的，它是培养内心的一种力量。また、社員の英語の習得も進んでおり、真のグローバル企業になるため、日々邁進しています。
同时员工的英语学习也在不断推进中，我们正朝着成为真正的全球企业不断迈进。多様な人材が挑戦できる場と機会を設け、知識や技術の習得を通じて人材の成長を支援します。
创造多样性人才可以挑战的场所和机会，通过掌握知识、技术来支援人才的成长。言語習得にはまず、インプット（言語を取り入れること）が大切です。
在学语言时，最重要的是输入(INPUT)。このロードマップを利用して、基本的なLinuxタスクの習得および復習に役立つIBMdeveloperWorksのチュートリアルを見つけてください。
使用这个路线图，查找可以帮助您学习和复习基本Linux任务的IBMdeveloperWorks文章。目的①日本語習得または②進学のための日本語習得進学のための日本語習得学位取得。
目的①学习日语、或是②为升学而学习日语为升学而学习日语得取得学位.私が持つ知識は全て他人も習得できるが、私の心は全て私自身のものである。
なぜなら、6歳で古典ヘブライ語を習得、9歳でシェイクスピアの全作品を読破、。
他是神童，6岁自学古希伯莱文，9岁读完莎士比亚的所有著作。限界突破をした“D×2”はレベル上限が50まで解放され、“限界突破スキル”が習得可能になるぞ。
進行極限突破之後的D×2等級上限將解放至LV50，並習得「極限突破技能」！一方、先延ばしに打ち勝つ方法は、練習によって習得できるものです。
此外，战胜拖延的方法是可以通过练习来掌握的。専門は応用言語学、第二言語習得論（特に語彙習得）。
現在專職於應用語言學-第2語言的學習(特別是學習詞彙)。前にある項目を開放すると次の項目が習得可能になる。
開放前面的項目就可以學到下一個項目.Anydocumentsrequiredtoproveboththeapplicantsnationalityandthespousefrenchnationality,フランス語の習得のための要件があります。
Anydocumentsrequiredtoproveboththeapplicantsnationalityandthespousefrenchnationality,有能力为在法国的语言要求.
