考えられる - 中国語 への翻訳

• 认为
• 考虑
• 被認
• 被视
• 考慮
• 我们能想到
• 的思考
• 过墓

日本語 での 考えられる の使用例とその 中国語 への翻訳

女性の「冷え性」の原因として考えられるものとは？
那么，女性自认为的“性冷淡”产生的原因有哪些呢?

最も単純明快な方法としては、サーバ自体を分割してしまうことが考えられる。
作为最简单明快的方法，可以考虑将服务器自身分割。

以下は、訪問者に最も関心を持たれると高い頻度で考えられる9都市である。
以下是經常被認為對遊客最感興趣的9個城市。

死刑廃止のためのあらゆる措置は、生命に対する権利の享受の進展であると考えられるべきであると確信し、。
深信废除死刑的所有措施应被视为是在享受生命方面的进步，.

最後に「ディーゼルの夢を諦めなかったら？」と言う可能でＦ５案が考えられる。
最后，“不放弃柴油机之梦”，可以考虑F5案。

科学は、社会における合理性の守護者と考えられるべきものでなく、社会の文化的側面を形づくる主要な一部分にすぎない。
科学不应被视为社会中理性的卫士，而只是其文化表达的一种重要方式。

番目に「４６センチ砲開発が頓挫したら？」と言う可能性でＪ案が考えられる。
第5，“46厘米炮开发受到挫折”有可能性就考虑J案。

それは最初の地球、2番目の水、3番目の空気と4番目の火災と考えられるべきです。
命令不是土，水，火和空气;它应该被视为第一个地球，第二个水，第三个空气和第四个火。

まずＪ０だけど速力がちょっと低いのでＧ１Ａ相当、Ｊ２はその速力強化タイプなのでＧ２Ａ相当と考えられる。
首先J0，不过因为速度稍微低，相当G1A；J2是速度强化型，可以考虑与G2A相当。

サーバ自体を分割する最も単純明快な方法としては、サーバ自体を分割してしまうことが考えられる。
作为最简单明快的方法，可以考虑将服务器自身分割。

中国が日本で人気が出る映画を制作しようとするなら、国際合作によって新風を吹き込むことが考えられる。
中国如果想制作在日本接受度高的电影，可以考虑通过国际合作引入新风。

ゲームの進行は内政も戦闘もリアルタイムだが，命令中は時間が停止するので，作戦や施政方針をじっくり考えられる。
因为游戏进行中的内政和战斗都是实时的，玩家也可以将时间停止，然后慢慢考虑作战和施政方针。

任務終了後はさらに自動的に地上に戻ることができ、未来の宇宙戦闘機の雛形と考えられる。
结束任务后还能自动返回地面，被认为是未来太空战斗机的雏形。

唯一考えられる仮説は、問題の工場内に菌が残っていたというものだ」と述べた。
唯一可能的假设是它一直在问题工厂内".

考えられるすべての反論を最初に克服しなければならないのであれば、何事も決して試みられないだろう。
若所有可能的反對都得先被克服，那沒有事情會被嘗試。

そして、このような知見をもつことが、われわれの心理療法の実際に役立つと考えられる。
同时，我们认为持有这样的见识，能切实有助于我们实际的心理治疗。

伴星の軌道周期は約7.3日であり、主星は太陽に類似していると考えられる。
这个联星系统的轨道周期大约为7.3天，其主星被认为和太阳的物理性质相似。

日本がそのような提案を米国に対して行うことも選択肢の1つと考えられる。
日本向美國提出上述建議也是一個可以考慮的選擇。

碑麗は、晉書に記載の「裨離」であると考えられる。
度曰：「枉法，谓于典宪有所阿曲。

最初の実験では、3原子の283Cnが検出されたが、1原子の287Flも検出されたと考えられる。
第一项实验探测到3个283Cn原子，但同时也似乎探测到了1个287Fl原子。