我们认为 - 日本語 への翻訳

• 考えています
• 考えられます
• 私たちが考え
• と我々は
• と思われる
• と思った

中国語 での 我们认为 の使用例とその 日本語 への翻訳

综合以上因素推测，我们认为，目前的不良率数据或许被低估。
以上の要素を総合して推測すると、現在の不良債権比率のデータは過小評価されていると考えられるのである。

我们认为有四，五个不同层次的人被绑架。
私が思うに、彼らは、拉致される人々には4つ、または5つの異なるレベルがあります。

对于明天，我们选择了我们认为对我们最好的策略，但我们不得不等等看。
明日のために僕たちはベストだと思う戦略を選択したけど、様子を見てみなければならない。

我们认为不可讨论的事情就是我们认为不具有两面性的事情。
議論にふさわしくないと考えられるものは，それに関して二つの見方はないとして扱われるものである」。

但我们认为，正因为如此才应该视变化为机会，更果敢地进行挑战。
しかし、だからこそ変化をチャンスととらえてより果敢に挑戦すべきだと考えています。

多年前，我们认为我们必须建造一个非常大的太空望远镜才能成像黑洞。
数年前、ブラックホールの観測にはとても大きな宇宙望遠鏡を建設しなければならないだろうとわれわれは考えていました。

作为会员，我们认为您是我们中的一员。
メンバーとして私たちはあなたを私たちのひとりと考えています。

我们认为，这是每位现代经理的最佳组合。
私たちの意見では、これはすべての現代的なマネージャーのための最高のミックスです。

我们认为竞争是健康的，但是竞争对手应该创造他们自己的技术，不偷我们的。
競争は健全だと考えているが、競合他社は独自の技術を生み出すべきであり、われわれの技術を盗むべきではない」としている。

我们认为这是错误的，但这是你的选择。
それは大間違いだと思うけど、でもあなたの選択よ。

知识被认为是我们认为对的东西，,在现实中,是“真正的情况。
知識は何かについて私たちの見解であると考えられていること,実際には,です“実際にケース。

在15节中使用“兄弟”并不需要我们认为这仅适用于男性。
節で「兄弟」を使用するために、これを男性のみに適用するものと考える必要はありません。

对于最近日本政府在钓鱼岛归属上的一系列论证，我们认为缺乏令人信服的证据。
釣魚島の帰属について、最近の日本政府による一連の論証は、人々を納得させるには、こと欠いていると考える。

虽然错视是用眼睛看到感觉到的，但是我们认为大多数错视都是来源于大脑。
錯視は目で見て感じるものですが、その多くは脳によっておこると考えられています。

在充分看到中国经济前景乐观的前提下，我们认为也存在一些风险和挑战。
中国経済の前途が楽観的ものであることを十分見て取ったうえで、いくつかリスクと挑戦（試練）もあると考えている。

但了解生命起源所需的条件可以帮助缩小我们认为生命可能存在地方的范围。
しかし、生命の起源に必要な条件を理解することは、生命が存在すると考えられる場所を絞り込む役に立つのです」。

然而，自四月份以来2019年，定价2020世界经济复苏，我们认为开始上升。
ただし、2019年4月以降は、2020年の世界景気回復を織り込んで、上昇に転じると考えている。

编者注：我们收到了下面的文章，这包括一些我们认为值得的见解。
編集者注：以下のエッセイを受け取った我々は、価値のあるものと考えられるいくつかの洞察が含まれています。

在虚拟世界内外，我们都必须做我们认为正确的事情。
空想の世界の中やその外では、私たちはすべて正しいと信じていることを行わなければならないのです。

我们相信我们儿子的力量和决心，我们认为微小的改善就是他正在扭转情况的信号，我们只是需要他再快一点。
われわれは息子の強さと意志の力を信じており、このわずかな改善は彼が良い方に形成を変えようと努力を始めた兆候だと考えています。