耐性 - 中国語 への翻訳

• 耐药
• 耐性
• 耐受性
• 抗性
• 抗
• 药结
• 耐用性
• 耐藥
• 药性

日本語 での 耐性 の使用例とその 中国語 への翻訳

多剤耐性結核（MDR-TB）は、公衆衛生上の危機であり健康保障上の脅威に留まっています。
耐多药结核病(MDR-TB)既被视为公共卫生危机,也是健康安全威胁。

ほとんど(73%)マラリア患者されたsulfadoxine-ピリメタミンにparasitologically耐性（RI=10、RII=1。
大多数(73%)名磺胺parasitologically抗疟原虫病人RI=10，RII=1）。

油、燃料、潤滑剤、および最も鉱酸に対して優れた耐性。
对油、燃料、润滑油和大多数无机酸的良好耐受性.

これらの耐性菌は、肺炎などの感染症治療に広く使われる｢第3世代セファロスポリン薬｣がほとんど効かない。
這些耐藥菌對廣泛應用於肺炎等感染症的「第三代頭孢菌素」幾乎完全耐藥。

TLR3欠乏耐性マウスコクサッキーB3ウイルス感染後の慢性的な炎症性心筋症を誘導する:IL-4役割。
TLR3缺诱导抗小鼠柯萨奇B3病毒感染后的慢性炎症性心肌病:IL-4的作用。

COMPACTHI、高テーブル・バースツール、編組高品質樹脂、UV耐性:テラスレストラン、ビーチ、プールでのスペース…。
COMPACTHI，编织和高品质树脂中的高台和高脚凳，抗UV:露台餐厅，沙滩，游泳池空间….

多剤耐性結核（MDR-TB）は、公衆衛生上の危機であり健康保障上の脅威に留まっています。
耐多药结核病（MDR-TB）既被视为公共卫生危机，也是健康安全威胁。

弱衝突耐性：そのハッシュ値を持つ別のメッセージを見つけることが非常に困難。
弱碰撞性：要找到和该条消息具有相同的散列值的另外一条消息是非常困难的.

抗生剤耐性と抗微生物薬耐性の違いは何か？
问：抗生素耐药性和抗微生物药物耐药性之间有何差别？

耐性細菌は、動物（例えば、サルモネラ菌は家禽類）から食品の流通過程に入り込みます。
耐药性细菌通过动物（如沙门氏菌通过鸡）进入食物链。

以上により、ALAを用いたPDTは、耐性菌を作らない新しいMRSA感染治療法であると考えられます。
采用ALA的PDT有可能成为不产生耐药菌的治疗MRSA感染的新方法。

Mgen感染における耐性率は世界中で確実に上昇しており、治療困難な感染症をもたらしています1-3。
全球Mgen感染的抗藥率一直在穩步上升，導致難治性感染1-3。

新しいHygMarkerReverseハイグロマイシン耐性遺伝子を対照として増幅するために（上記のNewHygMarkerForwardプライマー）5'-GCTCTGATAGAGTTGGTCAAG。
新的Hyg标记反向将潮霉素抗性基因扩增为对照（连同上述新的HygMarkerForward引物））5'-GCTCTGATAGAGTTGGTCAAG.

FLAURA試験のOSデータはまだ成熟しておらず、耐性メカニズムは明らかにされておらず、不確実だ。
来自FLAURA试验的OS数据尚未成熟，并且阻力机制仍未完全特征化，具有不确定的成药性。

気候変動のように、抗生物質耐性細菌スーパービッグスの出現の増加は、私たちの生き方を脅かす時限爆弾です。
就像气候变化一样，抗生素抗性细菌超级细菌的出现越来越多，这是一种威胁我们生活方式的定时炸弹。

大災害に対する経済の耐性と活力の維持に関する実証研究（2014年10月6日〜2016年9月30日）。
关于承受重大灾害的经济耐力与维持活力的实证研究（2014年10月6日-2016年9月30日）.

この危機時の耐性と急回復する力を「レジリエンス（Resilience）」という。
这种危机时的耐力和迅速恢复的能力称为"Resilience"。

しかし、抗生物質耐性感染の増加に伴い、研究者はファージ療法への関心を新たにした。
然而，随着抗生素耐药性感染的增加，研究人员对噬菌体治疗重新产生了兴趣。

抗生物質耐性感染はどのように私たちを破壊できるのか…。
抗生素抗藥性感染如何破壞我們的…….

ALAを用いたPDTが、耐性菌を作らない新たなMRSA感染治療法になり得ることを示したことになる。
采用ALA的PDT有可能成为不产生耐药菌的治疗MRSA感染的新方法。