聞きたくない - 中国語 への翻訳

• 不想听
• 我不想聽
• 不想听到
• 不想听见

日本語 での 聞きたくない の使用例とその 中国語 への翻訳

時には、聞きたくないこと、見たくないものが目の前に現れるかもしれません。
有時候不想听的，不想看的，它偏偏出現在眼前.

話の目的にかかわらず、元カレのことなんか全く聞きたくない。
我真的不想听到关于你前男友的事，无论关于什么。

日米野球】アメリカの野球ファンが大激怒「冗談だろ？」「言い訳は聞きたくない」。
上一篇：【日美棒球】美国棒球迷愤怒激怒“你在开玩笑吗？”“我不想听到任何借口”.

日米野球】アメリカの野球ファンが大激怒「冗談だろ？」「言い訳は聞きたくない」。
日美棒球美国棒球迷狂热“我是一个笑话？”“我不想听到借口”.

あなたの古い師や友人は、その声を聞きたくないかもしれません。
你的老师和朋友们可能并不希望听到这种声音。

中国のネットユーザーは、「官僚の話は聞きたくない。
中國網民說：“不想聽官僚們的話。

日米野球】アメリカの野球ファンが大激怒「冗談だろ？」「言い訳は聞きたくない」。
日美棒球】美国棒球迷愤怒激怒“你在开玩笑吗？”“我不想听到任何借口”.

この基本的自由に反して、中国政府が聞きたくない発言を断罪すれば、それは動揺と衝突を増長させることこそすれ、抑えることはできないでしょう。
违反此一基本自由，并将中国政府不想听见的声音定罪只会适得其反，增长而不是降低动荡及冲突。

キャメロン首相は、習主席が演説する間、同時通訳機をつけなかったが、聞きたくないからわざとそうしたのではないかとも見られている。
卡梅伦首相在习主席演讲时没有佩戴同声传译器，引发了他因为不想听见演讲才故意那样的争议。

聞きたくなかったり、愚かな不平でも、強制的に文句を食い止めれば、不平は不満になり、後では嫌悪になる。
不想听或认为是愚蠢的抱怨而强制阻止，不满就会成为抱怨，最后成为厌恶。

聞きたくなかったり、愚かな不平でも、強制的に文句を食い止めれば、不平は不満になり、後では嫌悪になる。
不想聽或認為是愚蠢的抱怨而強制阻止，不滿就會成為抱怨，最後成為厭惡。

イケメン「聞きたくない」。
好听，不想听.

タダでも聞きたくない」。
即使免费我也不听”.

もうその名前は聞きたくない。
也不想再听到这个名字。

言葉は聞きたくない！」。
我一句話都不想聽！」.

そんな言い訳は聞きたくない。
我不想聽到這些藉口。

決して聞きたくない知らせだった。
那是你永远不想听到的消息。

顔がそれを聞きたくないので！
因为脸上不想听！

こんなニュースは二度と聞きたくないです。
再也不想听到这样的消息了。

やめて！もう、聞きたくない！
够了！我不想再听下去了！