聞き - 中国語 への翻訳

• 聽
• 听
• 听到
• 听听
• 听见
• 倾听
• 聆听
• 问
• 听取
• 当听
• 問
• 意听
• 到
• 说

日本語 での 聞き の使用例とその 中国語 への翻訳

私は、急に母の声が聞きたくなった。
我突然很想聽聽母親的聲音。

私が聞きたいのは一つだけ──なぜ？
我有话问他，就一句：为什么？

あんたの演説なんか聞きたくない。
我不想聽你的演說。

しかし、彼女は騒音を聞き続けます。
然而,他一直听着噪音。

あなたの嘘を聞きたくないから。
不想再听你的谎话.

ぼうや、きみの笑い声がまた聞きたいんだ…」。
小家伙，我还想再听到你的笑声……”.

聞きたくない名前。
不想聽到的名字啊。

急に音楽を聞きたくなってきた〜。
忽然想听听音乐了。

こんなニュースは二度と聞きたくないです。
再也不想听到这样的消息了。

もう病気の話は一切聞きたくないです。
我不要再聽見任何關于我生病的話題。

その言葉を聞き、私の悩みはなくなりました。
听了这句话，我就什么烦恼都没有了。

もうアンタの言い訳は聞きたくない。
我不想再听你的辩解了。

永遠の嘘を聞きたくて。
想听你说永远的谎言.

お前の演説聞きたくない。
我不想听你的演说。

私はあなたの条件を聞きたいです。
我倒是想听听你的条件了。

私の懺悔をお聞きください。
神父，請聽我的懺悔。

悪夢みたいな君の言葉聞きたくないお願いだ。
我不想聽見你噩夢般的話語拜託Ohnono.

そのあとに聞きたいや。
我聽了以後，不.

僕が聞きたいのはそれでは無く…」。
我要問的不是那個……」.

あんな音聞きたくない。
我不想聽見那聲音.