日本語 での 能力と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
成功するためには、態度は能力と同じくらい重要である。
想获得成功，态度跟能力一样重要。空軍作戦司令部は、勤務経験などの個人の能力とリーダーとしての資質を総合審議し、飛行大隊長を選抜する。
空军作战司令部综合审议工作经验等个人力量和领导素质，选拔飞行队队长。年のレポート以来、ロックウェル･オートメーションは実行能力とビジョンの完全性の両方においてリーダークアドラントでの位置向上に努めてきました。
自2018年报告发布以来，罗克韦尔自动化在执行力和愿景完整性两方面的排名均有所上升。これは申込者の返済能力と信用度を計るためです。
这对判断贷款人的还款意愿和能力非常有帮助。私としては、お前の能力と資質は非常に高く評価している。
而且我觉得你的医德和能力特别让我钦佩。この三つの資質は、それぞれ順に、人格、勇気、能力ともいいかえられるでしょう。
这三种资质按顺序来排就是人格、勇气和能力。切ちゃんと一緒のターン開始時に、私の全能力とテンションが上昇するよ。
而在一次次攻坚克难中，我的格局和能力都得到了提升。超能力と恋とドタバタ、ほとんどが受難の琵琶湖デイズ、スタート！
超能力與戀愛與…幾乎都在受苦受難的琵琶湖生活…（繼續閱讀）.彼女はその能力と性格のため、学園都市で起こる数々の事件に巻き込まれていく--。
由於她的能力與個性使然，因而被捲入了學園都市中所發生的種種事件…….中国の国内時計産業は、生産能力と生産量の点で世界第1位にランクされていますが、その利益ははるかに低いです。
中国国产手表行业虽然产能与产量位列世界第一，但是利润却低得多。これは、能力と技術面での業界の大きな変化を示しています。
这说明了我们行业在容量和技术方面的巨大变化。バイオ医薬品の製造能力と生産分析：バイオ医薬品開発業者とCMO。
生物醫藥品的製造能力和生產分析:生物醫藥品開發業者和CMO.AIの分析能力と人間の創造性は補完的な関係にあります。
AI的分析能力与人类的创造力是互补的。彼女はその能力と性格のため、学園都市で起こる数々の事件に巻き込まれていく--。
由于她的能力与个性使然，因而被捲入了学园都市中所发生的种种事件中…….年のフォローアップ調査では、空間認識能力と、特許取得数や査読付き論文の出版本数に強い相関があることが明らかになった。
年一项研究发现,空间推理能力与日后专利数和发表论文数之间呈正相关。誰もが予想しえない能力と、類まれな"脳"力を武器に、。
誰也預想不到的能力和以稀有的”腦”力為武器，.学習成果知識を取得する能力と、産業生物学における基本的かつ応用された概念を理解する能力。
物理学では、エネルギーは仕事をする能力と定義されています。
科学，能源被定义为有能力做工作。社会で必要な能力と高校・大学時代の経験に関する調査」（2011年）。
关于社会必要能力与高中、大学时代经历的调查》（2011年）.これによって、人類の能力と生活様式に前代未聞の変化がもたらされたことだろう。
这给人类的能力及生活形态带来了前所未有的变革。
