日本語 での 臨床試験 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
臨床試験後、がん患者は明らかにこの物質を使用して抗癌能力を高めることができます。
经临床试验，癌症病人用这种物质治疗后，能明显地增强人体抗癌能力。これは抗精神病治療の下にあった18の臨床試験および合計832名の精神医学的患者に達した。
在这个试验中，共进行了18项临床试验，共有832名精神分裂症患者接受抗精神病药物治疗。今回の承認申請は、第3相臨床試験KEYNOTE-181試験の結果に基づくものです。
此次获批是基于KEYNOTE-181临床试验的研究成果。年10月27日»マーケンのブラジルの新臨床サプライセンター、ブラジルにおける臨床試験に対する期待に対応。
年10月27日»Marken新建巴西临床供应中心有助于加强对巴西临床试验的关注.当社の研究者や医師により、臨床試験、大学や独自の研究を20回以上行っています。
コレスチラミンは、トラセミドの消化管からの吸収を減少させることができる（動物における前臨床試験による）。
考来烯胺可以减少来自消旋道的托拉塞米的吸收（根据动物的临床前研究）。A:この検査の中心となる新技術は、消化器内科の専門医によって実施された臨床試験で明らかにされました。
A:这项检测的核心新技术已在由消化内科的专业医生实施的临床实验中得到验证。年7月09日»オーストラリア：プラセボと臨床試験キットの輸入が免税に。
年7月09日»澳大利亚：安慰剂和临床试验试剂盒的进口现已免税.抽象、「アルツハイマー病におけるスタチンの予防役割についての疫学および臨床試験証拠：」。
摘要，“关于阿尔茨海默氏症的他汀类药物预防作用流行病学和临床试验的证据：”.一年に29万9202人以上の成人癌または小児癌の外来患者が訪れる(700人以上の臨床試験患者を含む)。
每年有超过299,202名成人和儿科患者就诊，涉及700多项临床试验。当社の研究者や医師により、臨床試験、大学や独自の研究を20回以上行っています。
我们的研究人员和医生已经完成了超过20个临床，、大学以及独立研究.当社の研究者や医師により、臨床試験、大学や独自の研究を20回以上行っています。
我们的研究人员和医师已经进行了超过20个临床、大学&独立研究.Zydelig-Idelalisib-あぶない(FDAの警告を含む臨床試験再公開新懸念)”,6月2016ニュースレター,P.4-6;4月2016ニュースレター,P.10-12。
臨床試験にて、Revlimidで治療した患者はもはや輸血を必要としなくなり、そのうち多くの患者では3ヶ月以内に輸血が不要となった。
在临床试验中，接受Revlimid治疗的病人不再需要输血，多数病人3个月内不需要输血。Gazyva濾胞性リンパ腫臨床試験結果単独および他の薬剤との組み合わせで,5月2016ニュースレター,P.3-14;3月2015ニュースレター,P.12-15。
しかし、我々は以前に臨床試験で観察され、それらの間の機能の違いを説明するかもしれない3マカク種の間にいくつかの推定される機能不全の遺伝的差異を識別します。
GoogleCloudの仮想臨床試験ソリューションは、データの収集、保存、分析に革新をもたらし、承認された効果的な治療をより早く患者に提供できるようにします。
GoogleCloud虚拟临床试验解决方案革新了数据的收集、存储和分析方式，能够更快地为患者带来经过批准的有效治疗方案。Zydelig-Idelalisib-あぶない(FDAの警告を含む臨床試験再公開新懸念)”,6月2016ニュースレター,P.4-6;4月2016ニュースレター,P.10-12。
Zydelig-Idelalisib-警告(重新公佈的臨床試驗，包括FDA警告新的憂慮)”,六月2016通訊,p.4-6;四月2016通訊,p.10-12.これはPD-(L)-1阻害剤による初期段階の臨床試験データと類似しており[11,12,14]、最新の化学療法選択肢に対して好意的に比較される。
这与采用PD-(L)-1抑制剂的早期临床试验数据类似[11,12,14]，并且与目前的化疗选择相比占优势。医療機器臨床試験の実施を計画しているメーカーは、医療機器臨床試験(ISO/FDIS14155:2010)の最終国際規格案(FDIS)を認識すべきである。
计划实施医疗器械临床研究的制造商应注意，医疗器械临床研究国际标准最终草案(FDIS)--ISO/FDIS14155:2010即将发布。
