臨床試験は - 中国語 への翻訳

• 临床试验
• 臨床試驗

日本語 での 臨床試験は の使用例とその 中国語 への翻訳

例えば、アルツハイマー病の疾患修飾治療薬の臨床試験は、患者がアルツハイマー病の最初期にある場合に最も効果が高いため、これらのバイオマーカーは、適切な臨床試験参加者の選抜に役立つ可能性がある。
比如，改善病程的阿尔兹海默氏症的临床试验一般在处于疾病最早期的病人身上最有效；这些生物标志物或许能够帮助选择合适的临床试验参与者。

ノルウェーの臨床試験は、オメガでfNHL患者のための補給の効果を調査3脂肪酸(魚油),セレン,ニンニク,エラグ酸(ザクロ果汁),レスベラトロール/ケルセチン,緑茶,6月2007ニュースレター,P。
挪威的临床试验调查与欧米茄补充的fNHL患者的影响3脂肪酸(鱼油),硒,大蒜,鞣花酸(石榴汁),白藜芦醇/槲皮素,绿茶,六月2007通讯,p.

軽度認知障害の人々を対象にしたCHF5074の90週間の臨床試験は有効性より安全性、投薬量に力点が置かれたが、32人の患者の認識力テストの中間分析によれば、参加者の認識能力に統計的に有意で用量依存的な向上が見られた。
在面向轻度认知障碍患者开展的为期90周的CHF5074临床试验中（仅针对安全性和剂量，而非疗效），一项关于32名患者认知测试的期中分析显示，从统计数据看，参与者的认知能力得到显著改善且具有剂量依赖性。

臨床試験は安全ですか？
临床试验安全吗？

臨床試験は安全ですか？
临床试验是否安全?

臨床試験は2016年からスタートする。
第一个临床试验将在2016年开始。

臨床試験はがんの研究過程の一つです。
临床试验是癌症研究过程的一部分。

ワクチンの臨床試験は来年を予定している。
其临床试验计划在明年进行。

あいにく、早く臨床試験は陽性ではなかった。
不幸的是，早临床试验并不积极。

他の組織によって支援されている臨床試験は、ClinicalTrials。
其他组织支持的临床试验可在ClinicalTrials.

臨床試験は国の多くの地域で行われています。
临床试验在国家的很多地方都有进行。

臨床試験はがんの研究プロセスの一部を構成するものです。
临床试验是癌症研究过程的一部分。

臨床試験は、ボストンにあるブリガム・アンド・ウィメンズ病院で今年開始予定です。
人体临床试验今年将在美国波士顿的布莱根妇女医院开始开展。

臨床試験は、ボストンにあるブリガム・アンド・ウィメンズ病院で今年開始予定です。
人体试验将于今年在波士顿的布莱根妇女医院开始。

人体での臨床試験は1年以内に開始される予定。
我们希望在一年内开始人体试验。

第III相臨床試験は2011年に日本で開始されました。
年III期临床试验开始于日本。

この臨床試験は、胆道がんを対象にしています。
本试验的目标人群是胆道癌。

中国の報道によると、臨床試験は武漢の複数の病院で実施されている。
据中国媒体报道，这些试验正在武汉几家医院进行。

臨床試験は、マカが気分に有益な効果を及ぼすことを示しています不安感を軽減する。
临床试验表明，玛咖对情绪有益减少焦虑情绪。

この臨床試験は臨床倫理規範に厳格に従って行われ、第三者の臨床研究機関が独自に監視した。
该临床试验严格符合临床伦理标准，并由第三方临床研究机构监督。