日本語 での 自然環境 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
自然環境におけるシリコーンの寿命は数十年に達することがあります。
有机硅在天然环境下的运用寿命可达几十年。美しい自然環境ときれいな空気は、監督の想像力と創造力を十分に引き出してくれる。
那里优美的自然环境和清新的空气，可以让导演充分发挥他的想象力和创造力。また、新たに本社ビルを建設することにより防災対策を強化するとともに、自然環境保全への取り組みも着実に進めて参ります。
此外，通过新的总部大楼的建设，我们将加强防灾对策，同时切实推进自然环境的保护工作。コレクションをどのように解釈するかは、人類の歴史と自然環境に対する一般の理解を深めることができます。
我们如何解释我们的藏品可以增加公众对人类历史和自然环境的了解。年からは毎年売上の1%を、自然環境保護／回復のために寄付。
自1985年以来，该公司每年至少捐出年销售额的1％用于自然环境的保护和恢复。住民や観光客の安全、また自然環境保全にご協力ください。
請共同協助維護居民及觀光客的安全及自然環境的保護。このアニメのスクリーンセーバでの様々な色の熱帯魚は、自然環境にあなたを輸送する。
不同的颜色在这个动画屏保热带鱼，会送你到一个自然的环境。荒れ果てていた大同の地は緑に覆われ、同地の自然環境と外観は大きく改善され、農家の人々の収入も大幅に向上した。
今日、大学の美しい自然環境とカリフォルニアスタイルは、真の学習と精神的な真正のコミュニティを提供し、毎年何百もの学生を歓迎し続けています。
今天，学院的美丽的自然环境和加州风格每年继续欢迎数百名学生，提供真正的学习和精神真实性社区。自然環境保全地域（しぜんかんきょうほぜんちいき）とは、自然環境保全法に基づき、自然環境を保全することが特に必要な地域として指定される地域のこと。
自然環境保護-知福惜福、大地自然に感謝し、我々人類は自然の一部であることを認識し、極力大自然が汚染破壊されないように保護する意味。
自然環保-知福惜福、感恩大地，體認人是自然的一部分，應極力保護自然免受污染與破壞。ある国家の国民性とか民族の性格は、国家の自然環境や長い歴史によって決められるといえる。
一個國家的國民性或者一個民族的性格，可以說相當程度取決於其國家的自然環境以及長期經歷的歷史經驗。年6月1日に全線が開通するまでは、険しい自然環境のため、隣同士の県でありながら人も車も行き来できないという環境でした。
在1971年6月1日全线开通之前，由于自然环境险峻，虽然两县相邻但人车兼不往来。世界遺産登録を機に2016年に新設された南館では、富士山の歴史や自然環境、富士山を主題とした芸術作品などが紹介されている。
以富士山獲登錄為世界遺產為契機，於2016年新設南館，介紹富士山的歷史、自然環境，及以富士山為主題的藝術作品等。良いお茶の葉を咲かせるには、非常に過酷な自然環境条件が必要であり、例えば武夷山、井岡山、武当山などのような場所が良い。
好茶叶的生长，需要极其严苛的自然环境条件，就像武夷山、井冈山、武当山等。館内には、参加・体験型のアトラクションが多くあり、人と水との関わりや自然環境保護の大切さについて楽しみながら学ぶことが出来る。
館內有很多參觀型與體驗型的附設項目，人們可以在這裏體驗並瞭解人與水的關係以及保護自然環境的重要性。周辺の自然環境や景観との調和を保つため、橋脚には樹齢150年以上の青森ヒバ700本を使用し、日本古来の建築技術を駆使してつくられました。
为了保持周边的自然环境和景观的调和，桥墩使用了700颗树龄为150年以上的青森扁柏树，并运用了日本古代建筑技术。から2010まで、Tyndallセンターは、自然環境研究評議会、工学および物理科学研究評議会、および経済社会研究評議会によって合計19mのコア資金を受けました。
从2000到2000，廷德尔中心由自然环境研究委员会，工程和物理科学研究委员会以及经济和社会研究委员会核心资助，总额为2010m。周辺の自然環境や景観との調和を保つため、橋脚には樹齢150年以上の青森ヒバ約700本を使用し、日本古来の建築技術を駆使している。
为了保持周边的自然环境和景观的调和，桥墩使用了700颗树龄为150年以上的青森扁柏树，并运用了日本古代建筑技术。この取り組みに賛同し、自然環境に触れながら自らの手で森林を育てることにより、自然環境保全に2005年から5年計画で取り組むものです。
我们赞同这一举措，为了通过在接触自然环境的同时，亲手培育森林，以保全自然环境，自2005年起，以五年计划开展了植树活动。
