NATURAL ENVIRONMENT - 日本語 への翻訳

• 自然環境
• 天然環境

英語 での Natural environment の使用例とその 日本語 への翻訳

Abundant natural environment is the key for supporting the local industry.
豊かな自然環境は地場産業を支える基盤となります。

Preserve the natural environment.
自然環境の保全。

A major theme in Hayes' work is the connection between people and the natural environment.
作品の主要テーマは人間と自然の調和。

It is an important natural environment representing Tokyo.
首都圏を代表する重要な自然環境です。

What I wanted was time and space, and a natural environment.
欲しかったのは、時間と空間、そして自然な環境。

Protection and Preservation of Natural Environment in Albania.
保護活動が続けられている（ProtectionandPreservationofNaturalEnvironmentinAlbania）。

Such isolated molecules are those that are separated from their natural environment and include cDNA and genomic clones.
このような単離された分子は天然環境から分離された分子であり、cDNAおよびゲノムクローンを含む。

The terms“isolated protein” or“isolated peptide” mean that the protein or peptide has been separated from its natural environment.
単離タンパク質」または「単離ポリペプチド」という用語は、タンパク質またはポリペプチドが、その天然環境から分離されていることを意味する。

We will strive to conserve the“natural environment” and conduct environmentally friendly activities.
自然環境』の保全に努め、環境に優しい活動を行います。

Upon opening of a new mall, we plant trees that are the most suitable to the region's natural environment together with our customers.
新しいモールがオープンする際には、地域の自然環境に最も適した、その土地に自生する樹木をお客さまとともに植えています。

Cage rock crevice between the mud can be used to plant production which enables the surrounding natural environment to melt together.
泥間のおりの石の裂け目は周囲の自然環境が一緒に溶けることを可能にする工場生産に使用することができます。

Natural environment, we are pursuing to make the taste using natural raw materials.
自然環境、天然の原材料の使用によるこだわった味作りを追求しています。

Surrounded by a lush natural environment, and cultural heritages, this area has a lot of valuable historical and cultural sites.
緑豊かな自然環境に囲まれ、文化遺産など、貴重な歴史・文化史跡がたくさんあります。

Services are delivered in the youth's natural environment, using a home-based family preservation model.
この支援サービスは若者の自然な環境の中で実施され、在宅の家族保護モデルが用いられる。

We designed PV modules to have excellent weather resistance and durability taking Japan's severe natural environment into account.
日本の厳しい自然環境での使用を考慮した、耐候性・耐久性に優れた太陽電池モジュールです。

T is made by microorganisms found from natural environment. Ex Lactic acid bacteria, Bacillus, etc.
OSSは自然な環境に存在している乳酸菌、枯草菌などの微生物からできています。

Natural environment in the vicinity is outstanding, it is best for bird watching and forest bathing.
付近の自然環境は抜群で、バードウォッチングや森林浴に最適です。

We work hard to reduce environmental burdens and preserve natural environment and bio diversity.
私たちは、環境負荷の低減および自然環境と生物多様性の保全に努めます。

Hyogo Prefecture has a diverse climate and a marvelous natural environment, earning its name of"Japan in miniature.
兵庫県は、多様な気候と優れた自然環境があり、「日本の縮図」といわれています。

In this ambience, an unparalleled natural environment, you are invited to grow as a whole person.
この比類なき自然環境は、みなさんの全人的な成長を促す場です。