日本語 での 自然環境は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
早く目を覚まして、簡素な生活を始めなければ、私たちの自然環境は、核爆弾がそれを先に破壊しないとしても、猛烈な異常気象によって破壊されてしまうでしょう。
If we do not wake up soon, very soon, and adopt simple lives, then our natural habitats will be destroyed by a ferociously angry climate, if the nuclear bombs do not destroy them first.手付かずの自然環境はスポーツフィッシングの愛好家、ダイバー、エコツーリスト、自然主義者、ホエールウォッチャー、そしてすべての年齢層の旅行者をメキシコ太平洋側の片隅にあるこの地に惹きつけます。
The unspoiled natural environment brings sport fishermen, divers, eco-tourists, naturalists, whale watchers and travelers of all ages to this exquisitely peaceful corner of Mexico.の海それは人的資源の主要な供給源の一つであり、そして前世紀の半ば以来、この自然環境は水の上下運動によって解放された電力から電気を発生させるのにも役立つ。
The sea it is one of the main sources of human resources and, since the middle of the last century, this natural environment also serves to generate electricity from the power released by the upward….自然環境は共同の財産であると同時に、全人類の世襲財産であり、またすべての人に課せられた責務でもあります（LS95）。
The natural environment is a collective good, 社会・自然環境の変化】・第二に,貿易と開発の社会的側面において,アフリカにおける急速に変化する社会と自然環境は,感染症や他の健康面の課題の再発,都市化,災害リスク,気候変動やエネルギーに関する問題等の新たな課題をもたらしている。
Second, on the social aspects of trade and development, the rapidly changing society and natural environment in Africa bring new challenges such as recurrence of infectious diseases and other health challenges, urbanization, disaster risk, and issues related to climate change and energy.空気、大地、川、海、そしてそこに生きる動植物など、すべての自然環境は地球という星のなかでつながっていて、どこかの環境に問題が起これば、必ず他の環境に影響がおよびます。
All natural environments such as air, earth, river, sea, and living animals and plants living, there are connected in the star called the earth, and if problems arise somewhere in the chain, it will surely affect other 空気、大地、川、海、そしてそこに生きる動植物など、全ての自然環境は地球という星の中で繋がっていて、その連鎖のどこかに問題が生じれば、必ず他の環境に影響が及びます。
All natural environments such as air, earth, river, sea, and living animals and plants living, there are connected in the star called the earth, and if problems arise somewhere in the chain, it will surely affect other 様々な自然環境を再現する「ろ過循環設備」水槽のろ過循環設備と一口にいっても、淡水や海水、国や地域の違いなど、それぞれの生物が元来生息している自然環境は様々です。
Filtration and Circulation Equipment to Reproduce Various 自然環境は現在よりも良好でした。
自然環境は保護、または保全されているか？
Ought nature to be preserved or conserved?付近の自然環境は抜群で、バードウォッチングや森林浴に最適です。
Natural environment in the vicinity is outstanding, it is best for bird watching and forest bathing.あらゆる自然環境は、私たちが想像できないほど美しい。
The natural wonders are even more beautiful than anything you can imagine.この豊かな自然環境は、私たちの貴重な財産だ。
それでも、全体的にみれば自然環境は減少を続けています。
The state of nature overall continues to decline.チベットの自然環境は、世界にとって重要な価値となっているのです。
実際、自然環境はスウェーデンの文化において、非常に重要な役割を担っています。
And it is true that the natural environment plays a significant role in Swedish culture.しかし、大切な自然環境は年を追うごとに悪化しているのが実状です。
However, being deteriorating year after year is a fact in important natural environment.カリフォルニアの劇的で多様な自然環境は、州内の定住形態に大きな役割を果たしてきた。
California's dramatic and varied physical environment has played a strong role in the state's settlement.その素晴らしい自然環境はあまりにもリアルで、まるで実際に森の中にいるような気分になります。
A wonderful nature environment, so real, you feel you are actually there!自然環境は私たちが暮らし、働き、そして遊ぶ場所である」と環境保護運動のパイオニアであるダナ・アルストンは言います。
The environment is where we live, where we work, and where we play,” said Dana Alston, a pioneer in 
