NATURAL ENVIRONMENTS - 日本語 への翻訳

• 自然環境
• 環境資源

英語 での Natural environments の使用例とその 日本語 への翻訳

The city and university share a neighborly, small-campus, small-town feeling and one of the finest natural environments anywhere.
市と大学は、近隣の小さなキャンパス、小さな町の雰囲気、そしてどこでも最高の自然環境を共有しています。

Each photo you share goes toward improving and maintaining natural environments for the sake of the people who live in them.
あなたが寄付くださった写真は、その地域に住む人のために、自然環境の維持と改善をサポートします。

The students, with their different natural environments, histories, cultures, and values, conducted fieldwork and exchanged views in order to learn about the relationship between biodiversity and humans.
異なる自然環境や歴史・文化・価値観を持つ学生たちが、フィールドワークを通して生物多様性と人間の関わりについて学び、様々な意見を交換しました。

While the relationship between human society and earth systems rapidly and intensively grows deeper, cross-cutting efforts are being made from the perspective of governance as to how mankind should confront and manage natural environments and ecosystems.
人類社会と地球システムとの関係が急激かつ集中的に深まる中、人類はどのように自然環境や生態系に対峙・管理すべきか、ガバナンスの観点から分野横断的に取り組む。

Asia, characterized by its geographical diversity, varied natural environments and extreme weather conditions, as well as emerging markets and rapid population rise, has become a“hot spot” of exposure to natural hazards and disasters.
地理的多様性、様々な自然環境と極端な天候条件、さらに新たな市場の存在や急増する人口を特徴とするアジアは、自然現象や災害にさらされる「ホットスポット」である。

This technology makes it possible to monitor, with low maintenance costs, natural environments where there is a risk of disaster, as well as buildings, bridges, tunnels, and other aging structures.
本技術により、災害の恐れがある自然環境や、老朽化の進む建物、橋梁やトンネルなどを少ないメンテナンスコストで監視できるようになります。

The beautiful natural environments that various collection mainly on the art, a building aiming at the making of space appropriate for the display work, a seasonal change can enjoy in the 20th century.
世紀美術を中心とした多彩なコレクション、展示作品にふさわしい空間づくりを目指した建築、四季折々の変化が楽しめる美しい自然環境。

The park is comprised of more than 30,000 acres of public land, so you can go hiking, camping, and horseback riding across a range of natural environments that you might not imagine even exist in Hawaii.
公園は3万エーカーを超える公共地となっており、ハワイのイメージからは想像もつかないようなさまざまな自然環境の中で、ハイキングやキャンプ、乗馬を楽しむことができます。

Built in 1992 to celebrate the 500th anniversary of the voyage of native son Christopher Columbus, the aquarium teaches about marine animals of all kinds, showing them in largely natural environments.
年に建てられた、ネイティブの息子ChristopherColumbusの航海500周年を記念して、水族館はあらゆる種類の海洋動物について教え、大部分は自然環境でそれらを示しています。

While the relationship between human society and earth systems rapidly and intensively grows deeper, cross-cutting efforts are being made from the perspective of governance as to how mankind should confront and manage natural environments and ecosystems.
人類と地球システムとの関係が急激かつ集中的に深まるなかで、人類はどのように自然環境や生態系に対峙し、管理しようとしているのか。

Daikin works with a range of groups, including governments, local citizens, and NGOs, to protect and rejuvenate precious natural environments around the world as well as the natural environments around Daikin's worldwide bases.
ダイキンは、政府や地域住民、NGO、グループ従業員などさまざまな人々と連携して、世界的に貴重な自然環境や事業所周辺地域の自然を保護し再生する取り組みを進めています。

Geoinformatics Unit aims at developing intelligent systems that monitor and assess the state and changes of urban areas and natural environments from large-scale time-series geospatial data.
空間情報学ユニット|理化学研究所当ユニットでは、大規模な時系列地理空間データから、都市域や自然環境の状態や変化を、監視し評価する知能システムの開発を目指しています。

Andraos is co-founder of WORKac, a New York-based firm that focuses on architectural projects that reinvent the relationship between urban and natural environments.
アンドラオスは、都市と自然環境の関係を再考する建築プロジェクトに焦点を当てた、ニューヨークに拠点を置く企業、WORKacの共同創設者です。

The exterior of the building is designed based on the pine tree, a famous symbol of Gangreung, to emphasize the harmony with surrounding natural environments.
建物の外観は自然環境との調和及び海松が有名な江陵のイメージに合わせ、松の木の根を形にしてデザインされた。

Today, as society aspires to a greater co-existence between urban and natural environments, and the development of data networks, Coop Himmelb(l)au continue to raise a new relational potential between the individual and architecture.
情報ネットワークが発達し,都市や自然環境との共生が志向される現在,コープ・ヒンメルブラウは,人と建築の新たな関係可能性を発信しているのです。

NHK Precision contributes to the growth of affluent society by holding corporate practices which create comfortable natural environments and makes efforts for Global Environmental Conservation.
快適な自然環境を創造し、『地球環境保全』に努めることを企業活動の基本として考え、豊かな社会の発展に貢献致します。

Tubular anode is used for the soil, fresh water, sea water and mud, or the other natural environments, it could be used alone or make it a string.
管状陽極使用は、土壌、淡水、海水と泥、または他の自然な環境のそれは単独で使用することができるまたは文字列をそれにします。

In consideration of the local and natural environments, the Company fully complies with environmental laws, ordinances, agreements, and other rules in its quest to prevent pollution.
地域社会や自然環境への影響に配慮し、環境法令、条例及び協定等を遵守し、汚染の予防・環境保護に努めます。

Natural environments such as coral reefs at Playa Ancon and the lush vegetation of the Escambray Gorge complete the attractions of this mangrove forest and the variety of species of tropical flora and fauna.
サンゴ礁などの自然環境プラヤアンコンエスカンブレー渓谷の緑豊かな植生は、このマングローブ林の魅力と熱帯の動植物の種の多様性を完成させています。

In the past, natural environments such as rock-ribbed mountains, vast extent of sea, and long rivers divided the world, so diseases and incidents happened in one area did not propagate to remote areas.
かつて世界は、峻厳な山、広大な海、長い河川などの自然環境によって隔てられ、一地方で発生した疾病や事件も、遠く離れた地域には伝わらなかった。