航行の自由 - 中国語 への翻訳

• 航行自由

日本語 での 航行の自由 の使用例とその 中国語 への翻訳

航行の自由」作戦の背景。
航行自由」作戰的背景.

これが『航行の自由』です。
这就是航行自由。

引き継がれた「航行の自由」≫。
你呢？航行自由”。

米国の「航行の自由作戦」とは。
美國所謂「航行自由行動」.

南シナ海の航行の自由はアメリカの国益だ」。
南海自由航行是美國的核心利益。

(五)南中国海における航行の自由と安全について。
(五)關於南海航行自由和安全.

米国による「航行の自由作戦」の歴史は古い。
美国“航行自由”行动的历史非常悠久。

我々は航行の自由についても確保しなければならない。
我们也要体现航行自由。

米国の「航行の自由」、実質は「横行の自由」。
美国“航行自由”实为“横行自由”.

米海軍作戦部長、台湾海峡における航行の自由「引き続き守る」。
美海军作战部长：将继续在台湾海峡“捍卫航行自由”.

中国は第一に航行の自由を守る堅固な力である。
中國首先是維護航行自由的堅定力量。

中国は航行の自由を保証すると言ったのでは？
请问中国如何能确保航行自由?

この海域の安全と航行の自由は日本の存立にかかわる。
海上航线的安全和航行自由，事关日本的生死存亡。

中国は第一に航行の自由を守る堅固な力である。
中国首先是维护航行自由的坚定力量。

アメリカは「航行の自由作戦」を展開すると宣言した。
美國表示將繼續展開「航行自由行動」…….

世界のどこであっても、航行の自由や上空飛行の自由は。
无论在世界何处，必须遵守航行自由、上空飞行自由。

特定の国が南海の「航行の自由」問題をしばしばあおっている。
个别国家经常炒作南海“航行自由”问题。

年10月、アメリカは、南シナ海で「航行の自由」作戦を実施。
美国于2015年10月在南海开展“航行自由”作战。

日本の経済や生活は海上の航行の自由が大事なんです。
航行和商业自由对日本经济至关重要。

南海の航行の自由は過去に問題はなかったし、今後もない。
南海航行自由过去不是问题，今后也不会有问题。