芸術は - 中国語 への翻訳

• 艺术
• 藝術

日本語 での 芸術は の使用例とその 中国語 への翻訳

現代芸術とは存在しない、芸術は不朽だ。
世上沒有現代藝術，真正的藝術是永恆的。

彼らの芸術は感情主義と非合理性、幻想と想像力、個性崇拝、民俗と田舎の生活、そして自由の理想の伝播を特徴としていました。
他们的艺术以情感主义和非理性，幻想和想象，人格崇拜，民俗和乡村生活，以及自由理想的传播为特色。

わたしの芸術の根を養った土はヴィテブスクだったが、わたしの芸術は、木が水を必要とするように、パリを必要としていた。
我出生的維台普斯克滋養了我藝術的根；然而，我的藝術迫切需要巴黎，如同大樹需要水分一般。

芸術はこっちの道を流れていて、人生、つまり俺たちの人生はこっちの別の道を流れていると、でも、それが嘘だってことには気づいていない。
咱们以为艺术走在这条人行道上，生活，咱们的生活走在另外一条人行道上，没有意识到：这是欺骗。

革新的な技術的進歩のおかげで、1890年から1914年の間に写真芸術は活発となり、カメラクラブは社会生活において人気の場となりました。
年至1914年，由于革命性的技术创新，摄影艺术蓬勃发展，相机俱乐部成为社会生活的热门活动。

芸術は無限で無条件な分野ですから、障害者は、身体的障害、社会的障害、態度障害にとらわれずに自由に自分自身を表現することができます。
因為藝術是一個廣闊的、沒有限制的領域，殘障人士可以自由表達自己而沒有身體、社會，或態度上的障礙。

芸術は、ものが作られる過程を体験する方法であって、作られてしまったものは芸術では重要な意義をもたないのである。
艺术是对事物的制作进行体验的一种方式，而已制成之物在艺术之中并不重要。

歌舞伎院、劇場院、博物館等の建築、文化芸術はみなブリヤートの特色風情とロシアの風格を総合したものである。
歌舞劇院、戲劇院、博物館等建築與文化藝術都綜合著布里亞特風情和俄羅斯風格。

芸術は、広大な焦点であり、このプログラムは、さまざまな分野の多くを包含し、または1つまたは2つの特定の専門分野に集中することができます。
艺术是一个巨大的重点，并将该软件可能包含许多不同的领域或更多的精力放在一两个特定的特色菜。

底流にあったのは「芸術は一部のマニアや金持ちのものではなく、民衆のもの」という芸術観です。
在暗流中，有一種藝術觀，即"藝術不是一些狂熱者或富人，而是人民的東西"。

ジャコメッティの芸術は，私には，どんな人にも，どんな物にさえあるこの秘密の傷を発見しようとしているように思われる，その傷が，それらの人や物を，光輝かせるように。
在我看来，贾科梅蒂的艺术是想揭示所有存在者甚至所有物体的隐秘的伤痛，最终让这伤痛照亮他们。

文の冒頭に記されているのは、「真理は万人によって求められることを自ら欲し、芸術は万人によって愛されることを自ら望む」の一文。
文中說：「真理自身願意被千萬人所追求，藝術自身希望被千萬人所愛戴。

他の国と同様に、日本でも芸術は上流階級や知識階級のものだったが、浮世絵に描かれたのは、平凡で儚くも美しい庶民の生活だった。
与其他国家一样，在日本，艺术也曾是上流社会与知识阶层的专属，但浮世绘描绘的却是平凡虚无又美妙的平民生活。

全国に数多くのパブリックアートをつくったのも、タダでばら撒くオマケを制作したのも、すべては「芸術は生活そのもの」との考えからでした。
我在全國創作了許多公共藝術，並創作了免費、分散的Omake，這一切都是因為"藝術就是生命本身"。

中国の古代建築芸術は世界でも歴史が最も長く、地域分布が最も広く、風格が非常にはっきりとした独特の体系である。
中国古代建筑艺术是世界上延续历史最长、分布地域最广、风格非常显明的一个独特的艺术体系。

この目標を達成するために、学生が学び、建築は空間の芸術は、すべての芸術分野を形成し、統合するように知覚されると、建築の言語の開発に参加。
为了实现这一目标，学生的学习，并与建筑空间的形成和整合所有艺术学科的艺术感知，参与的建筑语言的发展。

個人的に思うことは、理想的な世界では、演技者はどんな役柄でも演じられるべきで、どんな形であっても芸術はポリティカル・コレクトネスに動じるべきではない。
我个人觉得，在一个理想化的世界中，任何演员都应该可以饰演任何人，而且任何形式的艺术都应该不受政治正确的影响。

様々な形態の芸術は、私たちの人間としての営みのなくてならぬ一部であり、神の美しさと真理の何らかの側面を映し出すことができる。
艺术的各种形式是我们作为人类工作的一部分，并且能反映上帝的荣美和真理。

レーニンは、すでに一九〇五年、われわれの文学・芸術は「幾千万の勤労者に奉仕」〔1〕すべきであるとつよく指摘している。
列寧還在一九○五年就已著重指出過，我們的文藝應當“為千千萬萬勞動人民服務”二。

芸術は洞察と理解を提供します-ヨーテボリ芸術学部私たちは、人間としての私たち自身の生活、他の人々、なじみのない人、そして歴史とどのように関係しているかに焦点を当てて、研究と教育に専念します。
艺术提供洞察力和理解-哥德堡艺术学院我们致力于研究和教育，重点关注我们作为人类与我们自己的生活，其他人，陌生人和历史的关系。