菜食主義者 - 中国語 への翻訳

• 素食主义者
• 素食者

日本語 での 菜食主義者 の使用例とその 中国語 への翻訳

愛らしいジャイアントパンダはかつて肉食動物だったが、長期的な進化により「菜食主義者」になった。
呆萌可爱的大熊猫，曾是食肉动物，经长期进化后才成为“素食者”。

ある夢がきっかけで、ヨンヘは突然肉食を拒否して菜食主義者になる。
因为一个梦，她突然决定停止吃肉，成为一个素食主义者。

最近、菜食主義者やビーガン、あるいは他のタイプの自己課された特別な飼料になることは、肉産業に反対する政治的な動きを指摘している。
如今，成为素食主义者甚至是纯素食主义者，或其他类型的自我特殊饮食，都表明了反对肉类行业的政治化运动。

英国に拠点を置くコホート研究である2015終了する菜食主義者は、非菜食主義者と比較して、すべての原因による死亡リスクが同様であった。
在2015，一項基於英國的隊列研究總結與非素食者相比，素食者在所有原因中都有類似的死亡風險。

だからあなたが菜食主義者であろうとなかろうと、より多くの植物由来食品をあなたの食事療法に取り入れることに集中することは価値があります。
因此，无论你是否是素食主义者，都注重将更多植物性食物纳入你的饮食中是值得的。

ベジタリアンか絶対菜食主義者であり、ALFガイドラインに従って行動する人々は、どんなグループでもALFの一部として自任できる。
任何团体，不管是素食主义者的还是纯素食主义者的，只要按照ALF的指导方针开展行动，都有权把自己认作是ALF的一部分。

研究の委託を受けたベジタリアンリソースグループ米国人口のほぼ5％が菜食主義者であり、これらの約半分が野菜であることが明らかになった。
素食资源小组委托进行的一项研究显示，美国近5％的人口是素食者，其中约一半是纯素食者。

遙か未来のこの人々は厳格な菜食主義者で、かれらといっしょにいる間は、ある程度の肉体的な渇望にもかかわらず、わたしもまた果物だけ食べるしかありませんでした。
这些遥远未来的人是严格的素食主义者，当我和他们在一起的时候，尽管有些肉欲，我也必须是果味十足的。

多くの運動をする人、高所に住む人、嘔吐や下痢、菜食主義者（過剰カリウムのため）にはさらにナトリウムが必要です。
那些锻炼很多，生活在高海拔地区，有呕吐或腹泻和素食者（因为过量的钾）需要更多的钠。

菜食主義者3,040人のうち217人が尿路感染症に罹患したが、非菜食主義者6,684人のうち444人が罹患したという。
在这项研究的3，040名素食主义者中，有217名发展了尿路感染，而在6，684名非素食者中有444名尿路感染。

研究の委託を受けたベジタリアンリソースグループ米国人口のほぼ5％が菜食主義者であり、これらの約半分が野菜であることが明らかになった。
由素食资源集团委托进行的一项研究表明，近5%的美国人口是素食主义者，其中大约一半是素食主义者。

だからあなたが菜食主義者であろうとなかろうと、より多くの植物由来食品をあなたの食事療法に取り入れることに集中することは価値があります。
因此，無論你是否是素食主義者，都注重將更多植物性食物納入你的飲食中是值得的。

これは2つの科学的な質問を提起します：最初は「菜食主義者になるべきかビーガンになるべきか」ではなく、「どのようにして菜食主義者になることができるのか？
这提出了两个科学问题：第一个不是“我们应该成为素食主义者还是纯素食主义者？但是“我们怎么能成为素食主义者呢？

取得中最適な量より少ないB12は妊婦や発達の遅い国では一般的ですが、報告されています欠陥の頻度先進国の菜食主義者や菜食主義者の間では、年齢層の間で重大さが大きく異なります。
得到的时候低于最佳数量据报道，B12在孕妇和欠发达国家非常普遍缺点的频率发达国家的素食主义者和素食者在年龄组间的严重程度差异很大。

菜食主義者、そして特にビーガンのために-それは十分な食事をとることを確認しながら、多様でバランスのとれた食事を食べることが重要です特定の栄養素オメガ3やビタミンB12など。
對於素食者-特別是純素食者-重要的是要吃各種均衡的飲食，確保獲得足夠的飲食某些營養素例如omega-3和維生素B12。

韓氏は今月３０日にナポリ市役所で地元の記者たちと文学の関係者らを対象に、「少年…」と「菜食主義者」などの代表作と作品世界を紹介する予定だ。
韩江作家将于本月30日在那不勒斯市政厅向当地记者和文学相关人士介绍《少年来了》和《素食主义者》等代表作和作品中的世界。

ある菜食主義者の告白。
一位素食主义者的自白.

完全菜食主義者の狂気。
一个素食主义者的疯狂.

厳格な菜食主義者は，。
嚴格的素食主義者，.

インド人は菜食主義者が多い。
很多印度人都是素食主義者。