日本語 での 菜食主義者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは、リクエストに応じて、以下の特別な食生活の要求を満たすことができます：菜食主義者、グルテンフリーまたは乳製品なし。
We are able to cater for one of the following special dietary requests upon request: vegetarian, gluten free or dairy free.数字インドでは、宗教上の理由から虐待のない食事が導かれているため、人口の31％が菜食主義者と見なされています。
In India, where there are religious reasons guiding a cruelty-free diet, 31 percent of the population is considered vegetarian.菜食主義者：日本で菜食主義者として生活し働くことは非常に難しいことに注意してください。
VEGETARIANS: Please be aware that it is extremely difficult to live and work in Japan as a vegetarian.残念ながら、ゼラチンを含んでいるので、菜食主義者やビーガンには適していません。
Unfortunately, is contains gelatin, so it's not suitable for vegetarians or vegans.例えば、菜食主義者やビーガンの食事を食べる人は、毎日のタンパク質摂取に必要な苦労をするかもしれません。
For example, people who eat a vegetarian or vegan diet might struggle to reach daily protein intake needs.JarrowFormulaulasDHEAは菜食主義者であり、小麦、グルテン、ナッツ、乳製品が含まれていません。
Jarrow Formulas DHEA is vegetarian and free of wheat, gluten, nuts, 覚えています,グリーンコーヒー豆マックスは菜食主義者ならびに非菜食主義者に適しています。
Remember, Green Coffee Bean Max is Suitable for Vegetarians as Well as Non-Vegetarians.私たちは、菜食主義者、ビーガン、グルテンフリー、乳糖不耐性の乗客に対応できます。
We can cater for vegetarians, vegans, gluten free and lactose intolerant passengers.ナトロールDHEA錠剤は、100％の菜食主義者であり、酵母、小麦、牛乳、大豆、および人工添加物を含まない。
Natrol DHEA tablets are 100% vegetarian and free of yeast, wheat, milk, soy, それは菜食主義者、非GMO、手頃な価格ですが、米粉をフィラーとして含んでいます。
It's vegetarian, non-GMO and affordable, but it does contain rice flour as a filler.それは菜食主義者であり、信頼できる会社によってGMP認定施設で生産されています。
It is vegetarian and produced in a GMP certified facility by a reliable company.シアノコバラミンを使用すると、菜食主義者やビタミンB12が不足している可能性のある人々にとって非常に有益です。
Using cyanocobalamin, it is very beneficial to vegetarians and others who may be vitamin B12 deficient and can be used それは菜食主義者、グルテンフリー、非GMO、卵、乳製品、またはその他の一般的なアレルゲンを含まない。
私たちは菜食主義者や菜食主義者が栄養不足を避けるために摂取することを考慮する最良のサプリメントを見ます。
We take a look at the best supplements for vegetarians or vegans to consider taking to help them avoid nutrient deficiencies.それは菜食主義者、グルテン、小麦、乳製品には適していませんし、ピコリン酸クロムを配合しています。
It is suitable for vegetarians, gluten, wheat and dairy free, and it uses chromium picolinate in its formula.一方、南部の人たちは、菜食主義者であり、コレステロール値はずっと低かった。
The southerners were vegetarians and had much lower cholesterol levels.それは菜食主義者とビーガンに適しており、非常に手頃な価格で提供されています。
It is suitable for vegetarians and vegans and is offered at a good price.この欠乏は、調査された菜食主義者のわずか7％、そして雑食動物のうちの1つだけで観察された。
あなたが菜食主義者またはビーガンの場合、あなたの選択は厳しく制限されることに注意してください。
If you are a vegetarian or vegan, しかし、クリス・マーティンは菜食主義者であるため、別々に食事をしなければなりませんでした。
However, because Chris Martin is a vegetarian, he had to be catered for separately.
