現実主義者 - 英語 への翻訳

• realist
• realists

日本語 での 現実主義者 の使用例とその 英語 への翻訳

この判断を「覆すことができるのは英国人だけだが、私は夢想家ではなく現実主義者だ。
The only people who can reverse it would be the British people and I am not a dreamer, I am a realist.

私は楽観主義者でも悲観主義者でもなく、現実主義者。
I'm neither an optimist nor a pessimist, but a realist.

つ目の結論は、ヨーロッパが今も現実主義者と原理原則主義者の2グループに分かれているということです。
The second conclusion is that Europe is still split between the pragmatists and the principles and rules based groups.

私は基本的に現実主義者ですので，自分が信頼できる統計手法を使用することにしています。
For the most part, I'm a pragmatist so I will use any statistical method that I trust.

紙の中央あたりに船を描いていたら……あなたは現実主義者です。
If the pig is drawn towards the middle of the page you are a realist.

問題解決に優れた人々に共通する点は現実主義者だということです。
Another striking similarity among good problem-solvers is that they're all pragmatists.

私は、現実主義者、物事をあるがままに見る人、役立つデータと確かな分析(または少なくとも信頼できる理論)に対して良識ある敬意を払う人間に分類されたいです。
I would prefer to be labeled a realist, someone who sees things as they are, who has a healthy respect for good data and solid analysis(or at least credible theory).

また、彼は多くの人に、印象派の創設者の一人と見なされているが、彼はこの言葉を拒否し、現実主義者と呼ばれることを好んだ。
He is also regarded as one of the founders of Impressionism, although he rejected the term, preferring to be called a realist.

また、彼は多くの人に、印象派の創設者の一人と見なされているが、彼はこの言葉を拒否し、現実主義者と呼ばれることを好んだ。
He is widely regarded as one of the founders of Impressionism, although he rejected that term and preferred to be called a realist.

また、彼は多くの人に、印象派の創設者の一人と見なされているが、彼はこの言葉を拒否し、現実主義者と呼ばれることを好んだ。
He is regarded as one of the founders of Impressionism although he rejected the term, and preferred to be called a realist.

それは頻繁に3つの役割で取ったウォルトディズニーの名にちなんで彼のチームが考えを開発していたときに名付けられる;夢みる人、現実主義者および評論家。
It is named after Walt Disney, who often took on three different roles when his team was developing an idea; the dreamer, the realist and the critic.

それを設計できる限り私達の工場プロダクトいろいろな種類の家の電子機器PCB板、私達は現実主義者プロダクトにあなたの考えを作ってもいいです;
Our factory product all kinds of home electronic equipments PCB board, as long as you can design it, we can make your idea into realist product;

現実主義者は、もし彼が芸術家であるなら、人生の平凡な写真を示すのではなく、現実そのものよりもより完全で、より驚くべき、より確かなヴィジョンを与えようとするだろう。
The realist, if he is an artist, will endeavor not to show us a commonplace photograph of life, but to give us a presentment of it which shall be more complete, more striking, more cogent than reality itself.

しかし、イツァク・ラビンは現実主義者だから、ヴェトナムでのアメリカと、アルジェリアでのフランスと同様に、一つの隊が別の一つの軍隊とではなくて、一つの「民族」全体と衝突する場合には、いかなる決定的な軍事的解決もありえないことを理解した。
But Isaac Rabin was a realist who had understood(like the Americans in Vietnam and the French in Algeria) that there could be no definitive military solution when an Army clashes not just with another army but with an entire people.

私は単なる現実主義者。
I'm simply a realist.

ESTP-究極の現実主義者。
ESTP: the ultimate realist.

もしくは現実主義者だったか。
Or was he a realist?

もしくは現実主義者だったか。
Or was she a realist?

ポールは現実主義者じゃった。
Paul was a realist.

ポールは現実主義者じゃった。
But Paul was a realist.