日本語 での 社会主義者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社会主義者にとっては、フランスの与党からギリシャのギリシャ政党までの同盟関係が出現する可能性があります。
For the socialists, an alliance could emerge that includes 社会主義者や共産主義者は、今、経済的平等を達成しようと思ってもなす術がないと言います。
The Socialists and Communists say they can do nothing to bring about economic equality today.すべてのまっとうなドイツ人が国家社会主義者になり、最高の国家社会主義者だけが党員になることだ。
All Germans must become National Socialists, and only the best National 特に社会主義者、共産主義者、シオニズムの青年運動に関与していた女性たちです。
This was especially the case for women who were involved in Socialist, Communist, or Zionist youth movements.だいたいなんで「私は社会主義者である」と言ってる。
That's just overtly saying,“I'm a socialist.”.これは社会主義者、フェミニスト、生態主義者を指し、あらゆる形態の差別に反対する。
A party that is socialist, environmentalist, feminist and opposed to all forms of discrimination.これは社会主義者、フェミニスト、生態主義者を指し、あらゆる形態の差別に反対する。
We are socialist, feminist, environmentalist and opposed to all forms of discrimination.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and 介入に断固反対しているのは自身を社会主義者と言わないトゥルシー・ギャバードだけだ。
Who does not call herself a socialist, was emphatically anti-intervention.”.この獄中でカール・マルクスの著作を読んで社会主義者となった。
In prison, he reads the works of Karl Marx and becomes a socialist.こうした諸新聞の存在に対して寛容であるのは、社会主義者であるのをやめることに等しい。
To tolerate the existence of these papers スペイン市民戦争中は、友人のユダヤ人や社会主義者たちの脱出を助けるためにアメリカ海軍と連絡を取り合い、自らも漁船に乗って逃れる。
During the Spanish Civil War she used her contacts with the US navy to help some of her Jewish and socialist friends to escape and slipped away herself on a fishing boat.第三に、ドイツ連邦共和国の正統な存在理由が民族社会主義者によるユダヤ人迫害と絶滅に関する定説を受け入れることに依存しているという考え方は、馬鹿げており、まったく間違っています。
Thirdly, Bahners' conception that the legitimacy of the Federal Republic of Germany is based on the unconditional recognition of the established version of the National Socialist persecution and extermination of the Jews is absurd and utterly false.ローザ·ルクセンブルクとカール·リープクネヒト、ドイツで最も有名な社会主義者の2は、拷問とスパルタクス団蜂起の終わりにFreikorpsによって殺害されている。
In 1919- Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht, two of the most prominent socialists in Germany, are tortured and murdered by the Freikorps at the end of the Spartacist uprising.世界社会主義者ウェブ・サイトは、大部分が貧窮化した国に対し、独裁的支配を行っている残酷な政権であるビルマ軍事政権を決して支持するものではない。
The World Socialist Web Site holds no brief for the Burmese military junta, a brutal regime that has exercised dictatorial control over a largely impoverished country.ユダヤ人、フリーメーソン、リベラル派、社会主義者、フェミニストの多くは、無意識のうちに、ユダヤ教のカバラと共産主義に基づいた悪魔崇拝カルトに誘導されています。
Many Jews, Freemasons, liberals, socialists and feminists have unwittingly been inducted into a satanic cult based on the Jewish Cabala.ブトロス＝ガーリ氏は1949年から1977年にかけて、カイロ大学で国際法および国際関係の教授職を務め、1974年から1977年にかけて、アラブ社会主義者連合の中央委員会・政治局のメンバーでした。
He became Professor of International Law and International Relations at Cairo University, and from 1974 to 1977, he was a member of the Central Committee and Political Bureau of the Arab Socialist Union.社会主義者と反戦運動家は、平和と非軍事化と、容易に統御不能になり得る軍事力による威嚇の終了を呼びかけることに、あらゆる関心を持っている。
Socialists and anti-war campaigners have every interest in calling for peace and demilitarisation, and for an end to the sabre rattling, which can easily get out of control.彼は黒人の出版物が左翼との同盟を呼びかけ、ソビエト連邦を称賛しているという主張を支持し、投獄された社会主義者のユージン・V・。
He supported that claim with copies of negro publications that called for alliances with leftist groups, praised the Soviet regime, and contrasted the courage of jailed Socialist Eugene V.今の複雑な世界では、我々は完全なアナキストにもなれないし、完全な社会主義者にもなれない－その両方の賢明なごちゃ混ぜでなくてはならない。
(i) I Suppose the fact is that we can be neither complete anarchists nor complete socialists in this complex world- or rather we must be a judicious mixture of both.
