SEPARATIST - 日本語 への翻訳

• 分離主義
• 分離独立
• 分裂
• 分離主義者
• 分離派
• 独立した

英語 での Separatist の使用例とその 日本語 への翻訳

He publicly deplored the loss of the separatist regions of Abkhazia and South Ossetia and demanded an uncompromising policy by Georgia against Moscow.
彼は公的にアブハジアと南オセチアという分離主義者の地域の喪失を非難し、モスクワに対するグルジアの妥協なき政策を要求している。

Indonesia continues to face low intensity armed resistance by the separatist Free Papua Movement.
インドネシアは独立したフリー・パプア・ムーブメントによるパプアの低強度武装抵抗に直面し続けている。

The government must recognize the BRN as the representative of Patani people and a liberation organization and not a separatist movement.
BRNはパタニ民族の代表であり、解放組織であって、分離独立運動ではないことをタイ政府は認めること。

If they leave the separatist alliance, it will go a long way to shortening this war.
分離主義者同盟軍から退けば、この戦争を短くするのに大変助かる。

Yes, Master. She's busy with a fleet of Separatist reinforcements nearby.
しばらく彼女からサポートがないと思うはい。近くに分離主義者の艦隊増援と戦ってる。

China is firmly opposed to any country or any person's supporting the Dalai's separatist activities in any way,” he said.
中国はいかなる国、いかなる人がいかなる形であろうとダライラマの分裂活動を支持することに反対している」と語りました。

She's busy with a fleet of Separatist reinforcements nearby. Yes.
しばらく彼女からサポートがないと思うはい。近くに分離主義者の艦隊増援と戦ってる。

China is firmly opposed to any country or any person's supporting the Dalai's separatist activities in any way.
中国はいかなる国、いかなる人がいかなる形であろうとダライラマの分裂活動を支持することに反対している」と語りました。

Currently in Europe there are dozens of separatist movements occurring.
ヨーロッパには、現時点で、いくつかの活動的な分離主義者の動きがあります。

As the Separatist rebellion rages through the galaxy, even peaceful planets are threatened. Following the discovery of Separatist droids wandering the grassy wasteland.
分離主義者反乱が銀河に広がって、平和な惑星でも危険が迫っている草の多い荒れ地で分離主義者のドロイドを見つけてから、。

The"Taiwan independence" separatist forces and their activities are still the biggest threat to the peaceful development of cross-Straits relations.
台湾独立」の分裂勢力およびその分裂活動は依然として両岸関係の平和的発展にとって最大の脅威となっている。

Any form of"Taiwan independence" separatist activities must be resolutely opposed.
いかなる形式の『台湾独立』分裂活動にも断固として反対する。

Separatist forces working for“Taiwan independence”,“East Turkistan independence” and“Tibet independence” pose threats to China's unity and security.
台湾独立」、「東トルキスタン」、「チベット独立」などの分裂勢力は国の統一と安全を脅かしている。

The Mainland will continue to adhere to the"1992 Consensus" and firmly oppose any form of"Taiwan independence" separatist activities.
これからも『１９９２年合意』を堅持し、いかなる形式の『台湾独立』分裂活動にも断固として反対する」。

Abu Sayyaf is one of the smallest, but strongest of the Philippine Islamist separatist groups.
アブサヤフ（AbuSayyaf）は、フィリピン南部のイスラム分離主義グループの中でも最小規模でありながら、最も過激。

They encounter Separatist Commander Admiral Trench and get more than they bargained for.
そこで彼らは分離主義勢力の司令官トレンチ提督と遭遇し、交渉に臨む以上の労を得ることになる。

Meanwhile, 12 separatist leaders were arrested and accused of a variety of crimes against Spain.
その一方で、分離独立派のリーダー12人が逮捕され、スペイン政府に対するさまざまな罪に問われた。

The Portuguese reasoned that white Angolans would have to join the separatist movements and the separatists would have to moderate their platforms to expand their political bases.
ポルトガル人は白人系アンゴラ人は分離運動に加わるべきで、分離者は政治基盤を広げるべきだと論じた。

Soon the Jedi are drawn into the heart of the separatist movement, and the beginning of a new threat to the galaxy: the Clone Wars.
やがてジェダイは独立運動の中心に入り込み、ついには新たなる戦争、クローン戦争が幕を上げる。

Its alliance with southern Yemen separatist who now control the city guarantees that.
今都市を支配している南イエメン分離主義者との同盟がそれを保証するのだ。