Examples of using Separatist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Donetsk separatist leader Alexander Zakharchenko said in comments broadcast on Russian television that rebels in Donetsk, Luhansk as well as
מנהיג הבדלנים אלכסנדר זכארצ'נקו הודיע בטלוויזיה הרוסית שהמורדים בדונייצק ולוהנסק, כמו גם נציגים מאזורים נוספים באוקראינה,The separatist forces did not enter the palace itself
The Islamic Party of Turkestan" is not only a dangerous Islamic separatist organization but also affiliated with al-Qaeda.
המפלגה האיסלאמית של טורקיסטן" אינה רק ארגון בדלני איסלאמי מסוכן, אלא גם מסונפת לאל-קאעידה.Pavlov, 33, was born in Russia, and commanded the separatist“Sparta” battalion which fought Ukrainian government forces in several key battles,
פבלוב בן ה-33 נולד ברוסיה והוביל את גדוד הבדלנים"ספרטה", שלחם בצבא אוקראינה בכמה קרבות מפתח,He's part of a separatist group. The suit and tie is just cover for white power.
It has imported a characteristically late-19th-century separatist project into a world that has moved on,
היא הביאה מיזם בדלני משלהי המאה התשע-עשרה לעולם שכבר התקדם הלאה,Chechen separatist Leonid Dudin. And Alex Kota,
הבדלנים הצ'צ'נים, ויקטור דודין ואלכס קוטה,On a number of occasions Rigi denied that it had separatist goals, stressing instead that his fight was for the rights of Sunni Muslims inside Iran.
ריגי הכחיש בהזדמנויות אחדות כי יש לו נטיות בדלניות, והדגיש כי הוא נאבק למען זכויותיהם של כל המוסלמים הסונים בתוך איראן.a group of separatist terrorists bombed a hotel full of American tourists in the Philippines.
קבוצה של טרוריסט בדלנים פצצו בית מלון מלא בתיירים אמריקנים בפיליפין.Iran also supports the Shi'ite Houthi separatist revolt in Yemen and at least in the past supported subversive activities in eastern Saudi Arabia.
איראן גם תומכת במרד בדלני בעל אופי שיעי בתימן ובעבר לפחות תמכה בחתרנות במזרח סעודיה.Chechen separatist, Viktor Dudin. And Alex Kota,
הבדלנים הצ'צ'נים, ויקטור דודין ואלכס קוטה,A very marginal separatist movement has also appeared in Savoy within the past twenty years,
תנועות בדלניות שוליות קמו בסבויה בעשרים השנים האחרונות,The intel you recovered from Agent Shaw tells us that a separatist group from South Ossetia built a weapon called Izbutomiut.
מהמידע שהשגתם מהסוכן שו גילינו שקבוצת בדלנים מדרום אוסטיה בנתה נשק שנקרא"אוזביטומטר".which in their view substituted the building of a separatist women's culture for political engagement.
לדעתן עסקה בתרבות נשית בדלנית כתחליף למעורבות פוליטית.But the win of the anti-immigration, separatist party in Flanders stands in stark contrast to a win by the Greens in Brussels and the southern part of the country.
אבל זכייה של מפלגת הבדלנים בפלנדריה עומדת בניגוד מוחלט לניצחון של הירוקים בבריסל ובחלקה הדרומי של המדינה.It has imported a characteristically late-nineteenth-century separatist project into a world that has moved on,
היא ייבאה פרוייקט בדלני אופייני של אחרית המאה ה-19 אל עולםIt is establishing anti-liberal, separatist, Eurosceptic regimes, building walls around Europe and diminishing its spirit.
הוא מקים בה משטרים אנטי-ליברלים, בדלנים ויורו-סקפטים, הוא בונה סביבה חומות ומדלל את רוחה.Some governments suppress any separatist movement in their own country, but support separatism in other countries.
ממשלות רבות מדכאות תנועות בדלניות בארצם אך תומכות בקיומן תנועות The authorities have also kept silent about the fate of at least eight Kurds detained since September 2008 on suspicion of ties to a separatist Kurdish movement.
הרשויות אף שמרו על שתיקה בכל הנוגע לגורלם של שמונה כורדים לפחות שנעצרו מאז ספטמבר 2008 בחשד לקשרים עם תנועה כורדית בדלנית.It has imported a typically late-19th century separatist project into a world that has moved on,
היא הביאה מיזם בדלני משלהי המאה התשע-עשרה לעולם שכבר התקדם הלאה,
