SEPARATIST in Slovak translation

• separatistické
• separatistov
• separatistickych
• separatistických
• separatistickej
• separatistická
• separatisti
• separatistami
• separatistom
• domobrancov

Examples of using Separatist in English and their translations into Slovak

Whether he should also be marked as“separatist”?
Nemal by byť tiež označený za extrémistu?

a Chechen separatist website.
sympatizujúcej s čečenskými separatistami.

Since the end of the summer it has been under separatist control.
Od začiatku mesiaca je pod vládnou kontrolou.

ALSO READ: Trial of Catalan separatist leaders begins in Spain.
Prečítajte si tiež: V Španielsku sa začal súd s katalánskymi separatistami.

Despite the separatist victory, analysts believe the most likely outcome of the election will be to force a dialogue between Catalan and Spanish authorities.
Napriek víťazstvu separatistov sa však analytici domnievajú, že najpravdepodobnejším výsledkom volieb bude to, že si vynútia dialóg medzi katalánskymi a španielskymi lídrami.

The political leadership of the separatist demonstrated unwillingness
Politické vedenie separatistov ukázalo neochotu

Com social network, urging Chechen separatist leader Doku Umarov to support Ukraine's anti-Russian forces“with weapons in arms.”.
Com vyzval lídra čečenských separatistov Doku Umarova, aby podporil ukrajinské protiruské sily"so zbraňou v ruke".

tactical coordination, and fire support for separatist operations.
palebnú podporu vojenských operácií domobrancov.

the elimination of the nations by means of ethnic separatist movements or allogenic mass immigration.
potom na eliminaciu narodov pomocou etnickych separatistickych hnuti a masovej migracie.

robberies on a mass scale perpetrated by separatist gangs.
ktoré masovo páchajú gangy separatistov.

tactical coordination, and fire support for separatist military operations.
taktickú koordináciu a palebnú podporu vojenských operácií domobrancov.

No one has yet claimed responsibilty for the explosion, but the radio speculated that it could be the work of the armed Basque separatist group ETA three weeks ahead of regional elections in Spain's Basque region.
Podľa španielskeho rozhlasu môže ísť o prácu baskickej separatistickej organizácie ETA tri týždne pred regionálnymi voľbami v španielskom baskickom regióne.

mainly due to a rise in Spanish nationalism that is the direct result of separatist demands in the northeastern Catalonia region.
slov narástla najmä z dôvodu vzostupu španielskeho nacionalizmu, ktorý je priamym dôsledkom požiadaviek separatistov v regióne Katalánsko.

The main grassroots separatist group in Catalonia is urging the regional government to declare independence from Spain after the violent police crackdown on Sunday's independence referendum.
Hlavná separatistická skupina v Katalánsku medzitým vyzvala regionálnu vládu, aby vyhlásila nezávislosť od Španielska po násilnom policajnom zákroku proti referendu.

Senator Padmé Amidala has scored a victory against the Separatist alliance on the remote world of Rodia,
Senátorka Padmé Amidala zabodovala víťazstvom proti Separatistickej alliancií vo vzdialenom svete Rodia,

We are confident that these are Russian military, not separatist systems," State Department spokeswoman Jen Psaki said in a statement Saturday.
Sme presvedčení o tom, že ide o systémy ruskej armády, nie separatistov," uviedla vo vyhlásení hovorkyňa ministerstva Jen Psakiová.

Meanwhile, the separatist supporters held a banner saying"We defend the language" in support of the current predominance of Catalan in the northeastern region's schools.
Medzitým separatisti niesli transparent s nápisom“Bránime jazyk” na podporu súčasnej prevahy katalánčiny v miestnych školách.

Armed separatist group which has actively supported actions which undermine the territorial integrity,
Ozbrojená separatistická skupina, ktorá aktívne podporuje činnosti narúšajúce územnú celistvosť,

Unlike Catalonia, it also has a history of some violent separatism with various terrorist attacks carried out by the nationalist and separatist group Eta.
Na rozdiel od Katalánska má aj históriu násilného separatizmu s rôznymi teroristickými útokmi zo strany nacionalistickej separatistickej skupiny Eta.

Ukraine and pro-Russian separatist rebels had the largest exchange of prisoners on Wednesday since the start of the conflict in 2014.
Ukrajinské úrady a proruskí separatisti uskutočnili v stredu na východe krajiny najväčšiu výmenu vojnových zajatcov od začiatku ozbrojeného konfliktu.