SEPARATIST in Danish translation

• separatist
• separatistisk
• separatistiske
• seperatist

Examples of using Separatist in English and their translations into Danish

FBI's working a case on the separatist group.
FBI er ved at opbygge en sag mod separatisterne.

General Grievous. I suggest you move the separatist leaders to Mustafar.
Jeg foreslår, at De flytter Separatist lederne til Mustafar. General Grievous.

I suggest you move the separatist leaders to Mustafar.
Jeg foreslår, at De flytter Separatist lederne til Mustafar.

I suggest you move the separatist leaders to Mustafar. General Grievous.
Jeg foreslår, at De flytter Separatist lederne til Mustafar.

And you're sounding like a separatist.
Og du lyder som en Separatist!

Foiled or successful separatist attacks accounted for 160 out of the total 249 cases in 2010,
Afværgede eller succesfulde separatistiske angreb tegnede sig for 160 ud af i alt 249 sager i 2010, sammenlignet med 45 venstreekstremistiske episoder

We're under attack by Separatist warships, but I will try to make contact with the Jedi Temple for you.
Vi er under angreb af Separatist kampskibe. Men jeg prøver at få kontakt til Jedi Templet for dig.

the potential threat of separatist movements, the spread of the disease,
den potentielle trussel af separatistiske bevægelser, spredning af sygdommen,

Among other things, the Dalai Lama is once again called a separatist, even though he has repeatedly stated in public that he does not question the One China policy.
Blandt andet betegnes Dalai Lama endnu en gang som separatist, selv om han gentagne gang offentligt har erklæret, at han ikke stiller spørgsmålstegn ved Kina-politikken.

The whole scenario of this separatist act reminds me vividly of events that took place in 1938 in my own home country of Czechoslovakia.
Hele denne separatistiske handling minder mig stærkt om begivenheder, der fandt sted i 1938 i mit eget hjemland, Tjekkoslovakiet.

They know full well that an ethnic or separatist conflict in Côte d'Ivoire could throw the entire region into a state of unrest.
De er udmærket klar over, at en etnisk eller separatistisk konflikt i Côte d'Ivoire kan føre til en spredning til hele egnen.

There are separatist tendencies splitting the country- pulling it apart-
Der er separatistiske tendenser, som splitter landet- river det fra hinanden-

democracy in China runs the risk of being declared a criminal and a separatist.
demokratiet i Kina, løber den risiko at blive erklæret kriminel og separatist.

be it separatist, religious or political.
uanset om den er separatistisk, religiøs eller politisk.

Georg Bernhard and his“Vossische Zeiting” was connected to these separatist circles. From him the separatists got advice
Georg Bernhard og hans”Vossische Zeitung” stod i forbindelse med disse separatistiske kredse. Separatisterne fik af ham politisk rådgivning

one of the reasons being that it wants to avoid legitimising any separatist unrest.
en af grundene er, at man ønsker at undgå at legitimere separatistisk uro.

Soft power is all too often used to develop extremist, separatist and nationalist attitudes and to provoke in order to manipulate the public.
Blød magt" er alt for ofte brugt til at udvikle ekstremistiske separatistiske og nationalistiske holdninger og til at provokere for at manipulere offentligheden.

the demands they imposed on their subjects soon brought about defeats in Spain and the emergence of separatist movements in Ifriqiya.
de stillede til deres undersåtter, førte snart til nederlag i Spanien og fremkomsten af separatistiske bevægelser i Ifriqiya.

in particular the essentially separatist elements of European defence policy.
navnlig de særligt separatistiske elementer af den europæiske forsvarspolitik.

It is vital for interethnic harmony in Europe that human rights are respected, but any separatist exploits triggered by the deterioration in ethnic rights must be halted.
Det er vigtigt for harmoni mellem de etniske grupper i Europa, at menneskerettighederne overholdes, men alle separatistiske tendenser, der udløses af forringelser af de etniske rettigheder, skal standses.