Examples of using Separatist in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fact is that never since the Sudeten crisis of 1938 has Europe witnessed such aggressive and disloyal attitude on the side of a national minority, such massive and severe abuse of the rights of a national minority for separatist purposes.
والحقيقة هي أن أوروبا لم تشهد قط منذ أزمة سوديتين سنة ٨٣٩١ موقفاً كهذا الموقف العدواني والغادر من جانب أقلية قومية، وإساءة كهذه اﻹساءة الشديدة والواسعة النطاق لحقوق أقلية قومية تحقيقاً لمآرب انفصاليةNeither countries shall allow its territory to be used against the other country by organizations and groups whose goal is to carry out subversive, separatist or other activities which threaten peace
ولن يسمح أي من البلدين بأن يستخدم إقليمه ضد البلد اﻵخر من قِبل المنظمات والجماعات التي تهدف إلى القيام بأنشطة تخريبية أو انفصالية أو أي أنشطة أخرى من شأنهاThe OSCE experience in the sphere of conflict management shows that the majority of conflicts in the OSCE area stem from separatist movements caused by the lack of respect for or violations of national minority rights.
ويتضح من خبرة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في مجال إدارة الصراعات أن أغلبية الصراعات التي تنشب في منطقتها تتسبب فيها الحركات اﻻنفصالية الناجمة عن عدم احترام حقوق اﻷقليات الوطنية أو انتهاكهاIn December 1999, the Special Rapporteur sent a joint urgent appeal to the Government of the Russian Federation, expressing her deep concern over the safety of the speaker of the Chechen separatist" Republic of Incheria" Parliament.
وفي كانون الأول/ديسمبر 1999، وجهت المقررة الخاصة نداءً عاجلاً مشتركاً إلى حكومة الاتحاد الروسي، أعربت فيه عن بالغ قلقها إزاء سلامة رئيس برلمان" جمهورية إشكيريا" الشيشانية الانفصاليةthe United Nations protection to accomplish their separatist goals.
تقدمها اﻷمم المتحدة لكي يحققوا أهدافهم اﻻنفصاليةWe will adhere to the democratic process even in addressing serious threats to our national security, such as the separatist movements in the provinces of Aceh and Papua and the disruptive communal strife in the provinces of Maluku.
إننا سوف نتمسك بالعملية الديمقراطية حتى في التعامل مع المخاطر الشديدة التي تتهدد أمننا الوطني، مثل الحركات الانفصالية في محافظتي آتشيه وبابوا والتناحر الطائفي في محافظات مالوكوSeparatist Droid.
Or separatist.
او من الانفصالينBlack Separatist.
الانفصالية السوداءThe Separatist Alliance.
Separatist Southern.
الانفصالية الجنوبSeparatist Militia Leaders.
زعماء ميليشيات انفصاليةMake for Separatist space.
Separatist lines and drop.
صفوف الانفصاليين وانزالThe separatist conflict.
الصراع الانفصالي وأدىSeparatist has once again.
Separatist Might Territory Battle.
الأرض الانفصالية قد معركةLook, a Separatist Dreadnaught.
انظر مدرعة انفصاليةThe separatist senate will see.
مجلس الانفصاليين سوف يرواA London" Separatist Church.
في لندن" الانفصاليه الكنيسة
