SEPARATIST in Chinese translation

• 分离主义
• 分裂主义
• 分裂分子
• 分离分子
• 独派
• 分裂势力

Examples of using Separatist in English and their translations into Chinese

He said that separatist sentiments in the south had also been on the rise and incidents of abduction, assassination and hostage-taking had increased.
他说南部分裂主义情绪也在上升，绑架、暗杀和劫持人质的事件有所增加。

In 1915 separatist Maswud returned to Ili, opened a school and publicly preached separatism to the students.
年，分裂分子麦斯武德回到伊犁，开办学校，公开向学生传播分裂思想。

Pakistani separatist gunmen on a motorcycle have killed three Chinese engineers and their Pakistani driver in troubled southwestern Baluchistan province.
骑着摩托车的巴基斯坦武装分离分子在动乱的西南俾路支省开枪打死了三名中国工程师以及为他们开车的巴基斯坦司机。

Russian armed forces openly support and assist illegal armed formations of the separatist regimes, therefore actually supporting terrorism on the territory of Georgia.
俄罗斯武装部队公开支持和协助分离主义政权的非法武装编队，因此，实际上是支持格鲁吉亚领土上的恐怖主义。

Now, it is the time to completely destroy the plan of the separatist terror group to establish a terror corridor in Syria.
他说：“现在到了彻底摧毁分裂主义的‘恐怖组织'的计划--建立叙利亚恐怖走廊的时候了.

The Chinese government, which considers the Dalai Lama a separatist, denounced the project and pressured Disney to abandon it.
中国政府把达赖喇嘛视为分裂分子，对拍摄计划进行了谴责，试图迫使迪士尼放弃。

In March, Spanish electoral authorities ordered Torra to remove separatist symbols so as to respect institutional neutrality ahead of parliamentary elections in April.
早在去年3月，西班牙选举委员会就曾警告托拉在4月议会选举前移除独派标志，以确保公共机构政治中立。

On 18 September 2005, six separatist rebels were killed in fighting between the Zomi revolutionary army and the Zomi Revolutionary Front in the Churachandpur District.
年9月18日，六个分离主义分子丧生在Zomi革命军队和Zomi革命阵线Churachandpur区之间的战斗.

Ukrainian officials say they believe all 283 passengers and 15 crew members died in the crash, which has been blamed on separatist rebels.
乌克兰官员说，他们认为所有283名乘客和15名机组人员在坠机事件中死亡，这一切都归咎于分裂主义反叛分子.

The US State Department in 2006 said ETIM is“the most militant of the ethnic Uighur separatist groups”.
美国国务院在2006年表示，东突运动是“最激进的维吾尔族分裂分子团体”。

The population of villages situated in the Transnistrian region, but under the jurisdiction of Chisinau, is subject to enormous pressure from the security agencies of the separatist regime.
地处德涅斯特地区，但行政上属于基希讷乌管辖的村庄的居民受到了分裂主义政权保安机构的巨大压力。

It should be underscored from the outset that the right of minorities to effective political participation does not encompass separatist movements.
应从一开始就着重指出，少数群体的有效政治参与权不包括分离主义运动。

The important question here is: then why are they so desperate to have the devil, terrorist, separatist and the wolf to be reborn?
这里的重要问题是：那么，他们为什么如此重视让魔鬼、恐怖分子、分裂分子和狼重生呢？?

Welcomes the signing of the Fomboni Agreement of February 2001, which created prospects for a peaceful resolution of the separatist crisis;
欢迎于2001年2月签署了《丰博尼协定》，为和平解决分离主义危机创造了前景；.

Balochistan, which borders Afghanistan and Iran, is Pakistan's largest and poorest province, rife with ethnic, sectarian and separatist insurgencies.
但是，与阿富汗和伊朗接壤的俾路支省是巴基斯坦最大和最贫穷的省份，充斥着种族，宗派和分裂主义的叛乱。

Beijing considers Tibet an integral part of its territory and regards the Dalai Lama as a separatist.
北京认为西藏是中国领土不可分割的一部分，并视达赖喇嘛为分裂分子。

AFP reported on the 23rd that Balochistan is the largest and poorest province of Pakistan, with ethnic, religious and separatist rebellions.
法新社23日在报道中提到，俾路支省是巴基斯坦最大、也是最贫穷的省份，种族、宗教和分裂主义叛乱不断。

For Christians, an important part of the agreement is that Turkey, Russia and Syria have pledged to not allow any separatist agenda within Syrian territory.
对基督徒来说，协定的一个重要部分是，土耳其、俄罗斯和叙利亚承诺不允许叙利亚境内有任何分离主义议程。

Indonesia's secular central government granted Aceh the right to implement Islamic Shariah law in 2006 as part of a peace deal to end a separatist war.
印度尼西亚的世俗中央政府授予亚齐2006年实施伊斯兰教法的权利，作为结束分裂主义战争的和平协议的一部分。

In the past, the leaders of the Islamic Republic accused the United States and Saudi Arabia of supporting separatist groups.
过去，伊斯兰共和国领导人指责美国和沙特阿拉伯支持分离主义团体。