Examples of using Separatist in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was a separatist movement of the Hui people
A Chechen separatist insurgency that began in the 1990s increasingly took on a fundamentalist Muslim character
was a separatist movement of the Hui people
ialah satu gerakan pemisahan orang HuiA train carrying the remains of some of the nearly 300 victims of the Malaysia Airlines plane that downed over Ukraine was heading for Ukrainian government territory on Tuesday, while a separatist leader handed over the plane's black boxes to Malaysian experts.
Kereta api yang membawa mayat sebahagian daripada hampir 300 mangsa pesawat Malaysia Airlines yang dijatuhkan ke atas Ukraine menuju ke wilayah kerajaan Ukraine sebagai pemimpin pemisah menyerahkan kotak hitam pesawat pakar Malaysia.It also noted that Rajapaksa in his earlier comments that emerged on Monday did not refer to the number of people reported to be missing since the end of the drawn-out Tamil separatist war in May 2009.
Ia juga mengatakan bahawa Rajapaksa dalam komen awalnya yang didedahkan hari ini tidak merujuk kepada bilangan orang yang dilaporkan hilang sejak berakhirnya peperangan pemisah Tamil pada Mei 2009.a region prey to scattered Islamist militants and Tuareg separatist fighters.
kawasan yang bertaburan pejuang militan Islam dan pemisah Tuareg.the culmination of a peace deal to end a separatist insurgency that had killed some 150,000 people since the 1970s.
kemuncak perjanjian damai untuk menamatkan pemberontakan pemisah yang sudah meragut kira-kira 150, 000 nyawa sejak 1970- an.four districts of Songkhla province- since the separatist insurgency reignited in 2004.
empat daerah di wilayah Songkhla- sejak pemberontakan pemisah kembali tercetus pada 2004.A train carrying the remains of some of the nearly 300 victims of the Malaysia Airlines plane downed over Ukraine was heading for Ukrainian government territory on Tuesday as a separatist leader handed over the plane's black boxes to Malaysian experts.
Kereta api yang membawa mayat sebahagian daripada hampir 300 mangsa pesawat Malaysia Airlines yang dijatuhkan ke atas Ukraine menuju ke wilayah kerajaan Ukraine sebagai pemimpin pemisah menyerahkan kotak hitam pesawat pakar Malaysia.MANILA- Philippine President Benigno Aquino vowed Wednesday to crush militants opposed to an imminent deal aimed at ending a decades-long Muslim separatist insurgency, as the death toll from a military assault on them rose to 38.
Manila: Presiden Filipina Benigno Aquino semalam berikrar untuk menghapuskan militan yang menentang perjanjian yang sudah termete-rai bertujuan menamatkan pemberontakan pemisah Islam sejak berdekad lamanya, ketika angka kematian akibat serangan tentera terhadap mereka meningkat kepada 38 orang.a new generation of Patani Malay separatists surfaced on the scene, picking up where the previous generation of separatist militants had left off.
generasi baru A train carrying the remains of many of the nearly 300 victims of the Malaysia Airlines plane downed over Ukraine arrived in Ukrainian government territory on Tuesday as a separatist leader handed over the plane's black boxes to Malaysian experts.
Kereta api yang membawa mayat sebahagian daripada hampir 300 mangsa pesawat Malaysia Airlines yang dijatuhkan ke atas Ukraine menuju ke wilayah kerajaan Ukraine sebagai pemimpin pemisah menyerahkan kotak hitam pesawat pakar Malaysia.Ukraine- The remains of some of the nearly 300 victims of the Malaysia Airlines plane downed over Ukraine were making their way to the Netherlands on Tuesday as a senior Ukrainian separatist leader handed over the plane's black boxes to Malaysian experts.
Kereta api yang membawa mayat sebahagian daripada hampir 300 mangsa pesawat Malaysia Airlines yang dijatuhkan ke atas Ukraine menuju ke wilayah kerajaan Ukraine sebagai pemimpin pemisah menyerahkan kotak hitam pesawat pakar Malaysia.using a separatist name for the Deep South.
menggunakan nama pemisah bagi selatan Thailand.It also said that Rajapaksa in his earlier comments that emerged on Monday did not refer to the number of people reported to be missing since the end of the drawn-out Tamil separatist war in May 2009.
Ia juga mengatakan bahawa Rajapaksa dalam komen awalnya yang didedahkan hari ini tidak merujuk kepada bilangan orang yang dilaporkan hilang sejak berakhirnya peperangan pemisah Tamil pada Mei 2009.Ukraine has said separatist rebels have shot down a number of military aircraft, including an IL-76 airlifter, an Su-25 fighter
Ukraine pernah memaklumkan bahawa puak pemberontak telah berjaya menembak jatuh beberapa buah pesawat termasuk sebuah pengangkut jenis IL-76,cooling concern a separatist win would delay Bank of England plans to raise interest rates.
memesongkan perhatian kemenangan pihak pemisah akan melambatkan Bank of England merancang untuk menaikkan kadar faedah.Armed Forces National Security Center met with aging exiled Patani Malay separatist leaders, who had no control over a new generation of militants on the ground.
Pusat Keselamatan Nasional Angkatan Tentera telah bertemu dengan para pemimpin dalam buangan kumpulan pemisah Melayu Patani, yang kini tidak lagi mempunyai kawalan ke atas generasi baru militan itu di lapangan.Rahim Noor expressed his hope that all of the concerned parties in the separatist conflict“will commit to continuing with the talks,” saying he was confident that a new change of government in Thailand would not disrupt the peace process.
Rahim Noor menyuarakan harapannya agar semua pihak yang berkaitan dalam konflik pemisah itu" dapat memberi komitmen untuk meneruskan rundingan tersebut" serta memberitahu bahawa beliau yakin kerajaan baru di Thailand tidak akan mengganggu proses damai tersebut.the second remained in Italy to deal with the pirate separatist Pompey.
yang kedua masih berada di Itali untuk menangani Pompey separatis lanun.
