SEPARATIST in Hungarian translation

• szeparatista
• a szakadár
• szeparatisták
• a szakadárok
• szeparatistának
• separatist

Examples of using Separatist in English and their translations into Hungarian

But there is always the separatist one who will not join the whole.
De mindig vannak szakadárok akik nem egyesülnek a többiekkel.

With all due respect, as a separatist, didn't you create this war?
Nem akarom megbántani, de mint szakadárok, nem maguk idézték elő a háborút?

Russia controls the Donetsk and Luhansk separatist‘people's republics' in Eastern Ukraine.
Oroszország ellenőrzést gyakorol a donyecki és a luhanszki szeparatista„népköztársaságok” felett Kelet-Ukrajnában.

Separatist planets that were once thought secure are now rising up against the Republic.
A korábban biztonságosnak gondolt szakadár bolygók sorra lázadnak fel a Köztársaság ellen.

That's a Separatist battlesphere.
Egy szakadár maghajó.

China regards him as a separatist.
Kína szakadárnak tekinti őt.

There are no Separatist craft in the system.
Nincs egy szakadár hajó sem a rendszerben.

There are separatist and nationalist movements all over the world.
Ezen kívül partizánok és nacionalista lázadók voltak mindenütt.

I didn't mean to sound like a Separatist.
Nem akartam úgy beszélni, mint egy szeparatista.

They could prove vital in maneuvering our forces deep into remote separatist sectors.
Létfontosságú információk, ahhoz, hogy csapatainkat eljuttathassuk távoli szakadár szektorokba.

You are in very good hands onboard a Separatist ship.
Jó kezekben van, egy szakadár hajó fedélzetén.

Droll is not a ghost. Rather, it is a Separatist security system.
Tréfamester nem egy szellem, hanem egy szakadár biztonsági rendszer.

Joined a separatist movement six years ago.
Most hat éve lépett be a szeparatisták közé.

Count Dooku, Separatist leader.
Dooku gróf, a szeparartisták vezetője.

They were identified as low level Chechen separatist.
Alacsony szintű csecsen szeparatisták voltak.

Shortly after the Battle of Geonosis, our troop transport got caught between two Separatist gunships.
Nem sokkal a Geonosisi csata után a transzportunk két szakadár löveghajó közé került.

Are they Republic or Separatist?
Köztársaságiak vagy szakadárok?

It seems boys are the same whether they're Republic or Separatist.
Úgy tűnik a fiúk ugyanolyanok, akár köztársaságiak, akár szakadárok.

not a separatist.
nem pedig aki szétválasztott.

The Jedi are preparing a stealth mission into the heart of Separatist space in an effort to rescue Master Piell from the deadly prison known as the Citadel.
A jedik arra készülnek, hogy a szakadár terület mélyére hatolva, kiszabadítsák Piell-t, a végzetes börtönből, melyet csak úgy emlegetnek: a Fellegvár.