Examples of using 分离分子 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
分离分子军事人员在俄罗斯军校接受训练,毫无顾虑地公开确定受训人员的配额；.
Military personnel of separatists are trained by the Russian military schools, without shying away from openly providing them quotas;最重要的是，支持格鲁吉亚分离分子仍然是俄罗斯始终不渝的承诺。
Most important, support for the separatists in Georgia remains Russia' s unwavering commitment.格鲁吉亚指责俄罗斯支持分离分子并誓言要把这两个分离的地区收归中央政府的管辖之下。
Georgia accuses Russia of backing the separatists and vows to bring both regions under 格鲁吉亚称，南奥塞梯当局的这一决定令人感到不安，因为这可能是分离分子准备采取更多暴力行为的一个迹象。
Georgia said 透析是一种常见的,廉价的技术用于分离分子的基础上扩散。
Dialysis is a common, inexpensive technique used to separate molecules based on diffusion.拉夫罗夫在一年一度的记者会上否认俄罗斯军方有支持分离分子的新举动，并指责美国想要主宰世界。
Lavrov, during his annual press briefing, denied allegations of fresh Russian military backing for separatists and accused the U.S. of seeking world domination.然而，联合国周一在报告中引述多份可信报告指出，自去年12月开始，俄罗斯不断向分离分子输送重型武器和外国战士。
The UN on Monday, however, said"credible reports indicate a continuing flow of heavy weaponry and foreign fighters" from Russia to the separatists since December.年2月，科摩罗政府与分离分子领导人签订《丰博尼协定》，规定成立一个新的科摩罗国，制定新宪法，建立新机构。
The Fomboni Agreement between the Government and separatist leaders, signed in February 2001, provided for a new Comorian State with a new Constitution and institutions.此举直接煽动阿族分离分子对科索沃和梅托希亚的野心，从而抉择第1244（1999）号决议和有关文件的重要规定和基本目标。
They directly fuel Albanian separatist ambitions in Kosovo and Metohija, which is contrary to the key provisions and the basic goal of resolution 1244(1999) and the related documents.也门南部分离分子.
Yemen's Southern Separatists.因为分离分子受到俄罗斯的支持。
The separatists are supported by Russia.因为分离分子受到俄罗斯的支持。
The separatists were supported by Russia.马里士兵与图阿雷格分离分子作战.
Thirty Malian soldiers killed in fighting with Tuareg separatists.在分离分子袭击失败后，一些人被逮捕。
After the failed separatist attack a number of persons were arrested.车臣分离分子已经表示对这次袭击负责。
Chechen separatists took responsibility for the attack.亲俄分离分子与乌克兰军方一直在该地区作战。
Pro-Russian separatists have been fighting Ukrainian security forces in that region.这两处地区目前由俄罗斯支持的分离分子控制。
Additional areas are currently under assault by Russian-backed separatists.乌克兰总统波罗申科延长了3天对亲俄分离分子的单方面停火。
Ukrainian President Petro Poroshenko has extended a unilateral cease-fire with pro-Russian separatists for three more days.欧安组织的计划呼吁乌克兰政府和分离分子保持克制，不要采取暴力。
最近几个月，亲俄分离分子一直在乌克兰东部同政府军交战。
Pro-Russian separatists have been fighting against government troops in eastern Ukraine since April.
