日本語 での 完璧主義者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スタンリー・キューブリックが完璧主義者…。
Stanley Kubrick is a perfectionist.彼は、完璧主義者として知られている。
He is known as the perfectionist.完璧主義者へのアドバイス。
My advice for the perfectionist.これは完璧主義者のためのものではない。
This is not for the perfectionist.ブルース・リーは完璧主義者。
Bruce Lee was a perfectionist.完璧主義者自身が彼の迷惑な習慣を取り除くことができないならば、彼は心理学者への訴えによって助けられるでしょう。
If the perfectionist himself cannot get rid of his annoying habit, he will be helped by an appeal to a psychologist.でももしあなたが完璧主義者なら、あなた自身を追い詰めることになるかもしれない。
If you're a perfectionist, you may be hurting yourself.しかし、最近の研究結果では、爪を噛む癖のある人は完璧主義者であることも分かってきました。
According to a recent study, people who have the habit of nail biting tend to be perfectionists.完璧主義者として有名だったマイケルは、ステージでのパフォーマンスに向けてより高い技術をマスターするため、常に2人に挑戦を突き付けた。
Famously a perfectionist, Jackson would constantly challenge the duo to greater heights of technical mastery for his stage performances.どの完璧主義者にも裏には秘密と嘘があり、アリバイを必要としているのだった」。
But behind every perfectionist is a secret, a lie, and a much-needed alibi.完璧主義者-それは常に個人の理想のために努力しています。
Perfectionist- it is constantly striving for the ideal of the individual.あなたは、創造的なアイデアのデザイナーである、またはあなたも高い基準の完璧主義者である。概して…。
You may be a designer of creative ideas, or you may be a perfectionist of high standards. All in all….たしかに、ロバートは有名になりたがっていたし、すべてにおいて完璧主義者だったことも真実です。
Yes, Robert wanted to be famous and yes, he was a perfectionist in everything he did.これを読んでいて「ああ、私は、完璧主義者だった！」。
I would proudly answer‘oh I am a perfectionist.'.おそらく、これは他人に彼の弱点について知らせたくない完璧主義者の恥です。
Perhaps it is the shame of a perfectionist who doesn't want others to know about his weaknesses.上司であるJobs氏と同様に、小規模なチームを極秘に近い状態で率いる完璧主義者である。
Like his boss, he is a perfectionist who leads a small team working in near secrecy.山口書道は身体的に学ぶものですし、私は完璧主義者でした。
Studying calligraphy is really physical, and I was a perfectionist.彼は完璧主義者で、パーフェクトなプレイが出来ないとの思いが自分を憂うつにさせ、ビクビクし、不安にさせたのです」。
He was a perfectionist and the thought he wouldn't play perfectly made him depressed, nervous and anxious.”.彼は完璧主義者だったから、こんなやり方は望まなかったはずだ。
Michael was a perfectionist and he wouldn't have wanted it that way.わたしは、自分のことを完璧主義者だとはぜんぜん思わないのだが、人からそう言われることはたまにある。
I don't know if I'm a perfectionist, although people say that about me.
