落とし - 中国語 への翻訳

• 失去
• 投下
• 是弄丢
• 蒙上
• 是丢
• 放慢
• 放下
• 下
• 掉落

日本語 での 落とし の使用例とその 中国語 への翻訳

あっ！私の靴、落としたわね！」。
啊！我的鞋子掉了！”.

わたし達女二人は肩を落とした。
两个女孩从肩上爬了下来。

峰村の死は3人の心に大きな影を落とし、。
高强的死在其他三人的心中投下了阴影。

メインシナリオ内で敵を20体コロンビアから落とした。
在故事模式中，把20个敌人从哥伦比亚推下去.

神』は、彼を地獄に落としたのだ！
然而结果却是，“神”，将他堕入了地狱！

一番仲の良かった友達がいて、ここで交通事故に遭い、命を落としたことを。
曾经一位最好的朋友这在这个地方遇到交通事故，因而失去了生命。

その33：第二時世界大戦中、連合国がベルリンに初めて落とした爆弾は動物園の1頭の象を殺しただけだった。
二战期间，盟军在柏林投下的第一颗炸弹，炸死了柏林动物园唯一一头大象。

少女は捕らえられ、いつものように失意の中、命を落とした。
少女被抓起來,在和往常一樣的失意當中,失去了生命.

インドのこの措置は両国関係に深刻な影響を及ぼし、BRICS首脳会議と未来の協力に影を落とした。
印度此举重大地影响了中印关联，也给金砖国家引导人会晤和将来的合作蒙上了一层暗影。

衝突事故を起こし、2人のロケット科学者が命を落とした――。
那是一场车祸，或者看似是一场车祸，两位火箭科学家失去了生命。

この変化は日本の安全保障に濃い影を落とし始めている。
這一變化已開始對日本的安全保障投下濃重的陰影。

とても危険な手術で、失敗すれば命を落としかねないものだ。
但手术非常危险，一旦失败就会失去生命。

インドのこの措置は両国関係に深刻な影響を及ぼし、BRICS首脳会議と未来の協力に影を落とした。
印度此举严重地影响了中印关系，也给金砖国家领导人会晤和未来的合作蒙上了一层阴影。

この変化は日本の安全保障に濃い影を落とし始めている。
這個变化已开始对日本的安全保障投下浓重的阴影。

ソニーは数年後にAIBOを落とし、QRIOについて二度と話をしませんでした。
几年后，索尼放弃了AIBO，再也没有谈论过QRIO。

古いプログラミングを落とし、"楽しいインデックス"を信頼することを学ぶことは、進行中のプロジェクトです。
学习放弃旧的编程，并相信“趣味指数”是一个正在进行的项目。

体重を落としたいという方は、食後の散歩の後に白湯を一杯飲んでみましょう。
想要減重的人，建議飯後散步完之後喝一杯溫開水。

数多（あまた）の若者たちが命を落とし、人々の暮らし、インフラ、産業はことごとく破壊されました。
无数年轻人失去了生命，人们的生活、基础设施、产业，全都毁坏殆尽。

AppleのiOSはシェアを落とし、2009年5月の67%から2010年8月には56%となっている。
苹果iOS的份额在下降，从2009年5月的yue(约)67%下降至2010年8月的56%。

これはあなたを原初のレベルに落とし、もう1つは頭上の旅行になります。
这会把你降到一个原始的水平，而另一个只是一个头程。