日本語 での 命を落とした の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ストーリー黒く邪悪な闇の煙と、それを打ち消す光が全世界の空を覆い、多くの人々が命を落とした「リフレクション事件」。
この冷戦はある時には熱戦にも変わり、特に1996年10月、トルコの1機のF-16Dがギリシャの「ミラージュ-2000EG」によって撃墜され、1人のトルコ軍飛行員が命を落とした。
这种冷战有时也会变成热战，特别是1996年10月土耳其一架F-16D被希腊“幻影-2000EG”击落，一名土军飞行员丧生。年11月、釜山で起きた射撃場火災で10人の日本人観光客が命を落としたときも、釜山を訪れた家族たちは泣き叫ぶのではなく、沈痛な面持ちでひざまずき、むせび泣いていた。
過酷な労働条件に加え、非人道的な扱いを受け、名前の記録がある労働者だけでも、中国人労働者28人を含む労働者83人が命を落とした。
由于极其恶劣的劳动条件加上遭受非，人欺凌，仅有姓名记载的遇难劳工就达83人，其中包括28名中国劳工。ジョセフ･パトリック･バーンによると、アフリカや南太平洋での作戦中に、6万人のアメリカ軍兵士がマラリアのために命を落とした。
澳大利亚政治家约瑟夫·帕特里克·拜恩说：“非洲和南太平洋战场上有6万美军士兵死于疟疾。豪雨と強風により、英国で4人、ドイツで3人、オランダで2人、フランスとデンマークで各1人が命を落とした。
由于豪雨和强风侵袭，英国有4人丧生，德国有3人死亡；另3人分别在丹麦、法国与荷兰遇难。このコレクションは、塔の残りの部分、世界中の芸術家によって作成された芸術的要素、およびその日に命を落とした人々の写真で構成されています。
该系列由遗留的塔楼，世界各地的艺术家创作的艺术元素以及当天失去生命的人的照片组成。日本では江戸時代に、宗教のために、小さな戦が起き、たくさんの人、十数万の信衆が命を落とした。
以前日本在幕府時代，曾經為了宗教而發生小的戰爭，而死了很多人，有十幾萬信眾喪生。一方、関係者によると、ゼイド氏は会談後に開いた記者会見で、慰安婦問題について「性奴隷にされた期間に数千回もレイプされた女性がおり、これによって多くが命を落とした。
南北戦争の前後100年の間に、両者はアメリカの中央銀行の構築という金融制度上の重要問題をめぐって、死闘を繰り広げ、その間に7人の大統領が殺され、数多くの議員が命を落とした。
在南北戰爭前後的一百多年的時間裡，雙方在美國中央銀行系統的建立這個金融制高點上進行反复的殊死搏鬥，前後共有７位美國總統因此被刺殺，多位國會議員喪命。南北戦争の前後100年の間に、両者はアメリカの中央銀行の構築という金融制度上の重要問題をめぐって、死闘を繰り広げ、その間に7人の大統領が殺され、数多くの議員が命を落とした。
在南北戰爭前後的一百多年的時間裡，雙方在美國中央銀行系統的建立這個金融制高點上進行反復的殊死搏斗，前後共有７位美國總統因此被刺殺，多位國會議員喪命。南北戦争の前後100年の間に、両者はアメリカの中央銀行の構築という金融制度上の重要問題をめぐって、死闘を繰り広げ、その間に7人の大統領が殺され、数多くの議員が命を落とした。
在南北战争前后的一百多年时间里，双方在美国中央银行系统的建立这个金融制高点上进行反复的殊死搏斗，前后共有7位美国总统因此被刺杀，多位国会议员丧命。年に建造された高さ34メートルのこのモニュメントは、独立戦争、1812年の戦い、メキシコ戦争、南北戦争で命を落としたニューヘイブン市民を称えています。
这座纪念碑始建于1887年，高约34米，它的诞生是为了纪念那些在独立战争(RevolutionaryWar)、1812年战争(Warof1812)、墨西哥战争(MexicanWar)以及南北战争(CivilWar)中失去了生命的纽黑文市民。人以上の兵士が命を落とした。
有3000多名指战员献出了生命。ミトスはこの時、命を落としたという。
この火災により2人が命を落とした。
而這場風暴造成2人死亡。その後、鬼神がらみの実験で命を落とした。
爆弾テロに巻き込まれ命を落とした倉木の妻。
被捲入炸彈恐怖攻擊而失去生命的倉木的妻子。そのうち６９人がインフルエンザで命を落とした。
年前の戦いで夫もろとも命を落とした。
